小強英語 第120期:"full of beans"是什麼意思?

Full of beans 打雞血

Hello, everyone! 歡迎大家來到小強英語! 我們生活中總會遇到一些總是精力無限，像打了雞血一樣的人。他們無論何時都是活力四射的。那在英語中怎樣表達 “精力十足，滿懷激情 ”呢？我們可以說"full of energy",不過，更形象地也可以說"full of beans"，which means a lot of energy or enthusiasm.在以前，豆子是最貴的馬糧,因爲它們能給馬提供很大的能量儲備。所以"full of beans"就引申爲“精力十足”的意思。我們來看一下例句：

He is 95 years old, but he is always full of beans. He travels around many places with his son.
他已經95歲了，但依然精力十足。他跟隨他兒子遊歷了很多地方。

The children were too full of beans of sit still.
孩子們精神過於旺盛，無法安靜地坐着。

ing-bottom: 87.1%;">

這期我們學習了full of beans。If someone is full of beans, he/she is very energetic. 好了，本期的節目到此結束，我們下期再會。與小強互動，請關注新浪微博@小強英語！

本欄目由原創，未經許可請勿轉載。