實用情景口語第17課:談論石油價格上漲

部分內容改編自 《日常英語》
Nicole: Can you believe the price of oil right now?

Barbie: I know. It’s shocking! When is it going to stop?

Nicole: I guess it won’t as long as the US dollar drops.

Barbie: We should all protest by driving less!

Nicole: I’ve already started by walking More and taking the train.

Barbie: More people should follow your example!


1. Can you believe the price of oil right now? 現在的油價真令人不可置信。
believe表示“相信”,而can you believe…?除了表示“你相不相信……？”當說話者表達不可置信，不可思議，驚訝或憤怒的語氣時也可以使用此句型。
石油的表達方式，美式用oil,英式英語 用petrol表達。
【相關詞句】
Can you believe such a bargain?
你相信有這麼便宜的價格嗎？

2. It’s shocking! 真的太糟了！
【同義詞句】
It’s outrageous. 真是太可惡了。
It’s terrible. 真是太糟了。
It’s ridiculous.真是太荒謬了。

3. I guess it won’t as long as the US dollar drops. 我想除非美元貶值否則油價還會上升。
guess有猜測，猜想或認爲之意。I guess… 我想，我認爲……，是很口語化的用法。
【同義詞句】
I guess it won’t so long as the US dollar keeps dropping.
我想除非美元貶值否則油價還會上升。

4. More people should follow your example! 更多人應以你爲榜樣。
follow one’s example 以某人爲榜樣
【同義詞句】
More people should do the same.
更多人應像你一樣。

妮可：現在的油價真令人不可置信。

芭比：沒錯，真的太糟了！真不知這何時會停止？

妮可：我想除非美元貶值否則油價還會上升。

芭比：我們應該少開車來表示抗議.

妮可：我已經開始走路並且開始搭火車了。

芭比：更多人應以你爲榜樣。