實用情景口語第9課:在公司接電話

Maria： I speak to Jason Beckham,please?

Sam: I’m sorry, Jason is not here at the moment. Can I take a message?

Maria：Yes, please tell him Maria valend from work called.

Sam: How do you spell your last name?

Maria：It’s V-A-L-E-N-D-R-A.

Sam: V-A-L-E-N-D-R-A?

Maria：Yes, that’s right.

Sam: OK. Maria. I’ll give him your message.

Maria：Thanks very much.

Sam: That’s all right.

I take a message? 我可以幫你留言嗎？
如果對方找的人不在，可以用此句來幫對方轉達信息。

【常見的同義句】
Would you like to leave a message?
你要留言嗎？

Shall I have him/her call you back?
讓他/她給你回電話嗎？

Would you like to leave your name and phone number?I’ll have him/her call you back.
要不要留下你的姓名和電話，我會讓他請你回電話。

do you spell your last name? 怎麼拼你的姓呢？
當遇到聽不懂的字是，只需用此句，請對方把那個字拼出來即可。

【常見的同義句】
How do you spell your name, please?
怎麼拼你的名字呢？

Would you spell your name again, please?
請再拼一次你的名字，好嗎？

瑪利亞：喂，請問傑森•貝克漢姆在嗎？

山姆：抱歉，傑森不再，你要留言嗎？

瑪利亞：好的，請轉告他公司的同事瑪利亞•凡德拉找他。

山姆：怎麼拼你的姓呢？

瑪利亞：V-A-L-E-N-D-R-A.

山姆：V-A-L-E-N-D-R-A 是嗎？

瑪利亞：是的，沒錯。

山姆：好的，瑪利亞，我會轉告他。

瑪利亞：非常感謝。山姆：不客氣。