令人哭笑不得的臨終遺言

The death bed can lead people to speak with great honesty and,inmany cases, humor。

人之將死，其言也真，有時候還會帶點幽默。

1. Pardon me, sir. I did not do it on purpose。

原諒我，先生。我不是故意這樣做的。

Said by: Queen Marie Antoinette after she accidentallysteppedonthe foot of her executioner as she went to theguillotine。

出自： 瑪麗·安託瓦內特王后，她上斷頭臺的時候，不小心踩了劊子手一腳。

2. I can't sleep.

我睡不着。

Said by: J. M. Barrie, author of Peter Pan

重點單詞查看全部解釋execution['kju:ʃən]

想一想再看

n. 執行，實施，處決
n. 技巧，表演

renounce[ri'nauns]

想一想再看

v. 棄絕，放棄，否認

聯想記憶X單詞renounce聯想記憶：
re反，nounce講話－反過來宣佈－放棄

pardon['pɑ:dn]

想一想再看

n. 原諒，赦免
vt. 寬恕，原諒

聯想記憶X單詞pardon聯想記憶：
par平等+don給予→給予平等→原諒，寬恕

conspiracy[kən'spirəsi]

想一想再看

n. 陰謀

聯想記憶X單詞conspiracy聯想記憶：
con共同+spir呼吸+acy表名詞，“→性質，狀態”→共同呼吸→同謀

honesty['ɔnisti]

想一想再看

n. 誠實，正直

witness['witnis]

想一想再看

n. 目擊者，證人
vt. 目擊，見證，出席，

聯想記憶X單詞witness聯想記憶：
wit智慧，知道，ness：知情者－證人

3. Hey, fellas! How about this for a headLine for tomorrows paper? ‘French Fries!

嗨，夥計們！明天的報紙頭條這樣寫怎樣：“法式炸薯條”！

Said by: James French, a convicted murderer, was sentenced to the electric chair. He shouted these words to mrs of the presswhowereto witness his execution。

出自：詹姆斯·弗蘭徹，殺人犯，他被終身判決爲上電椅死刑。他對親見他受刑的媒體人員說出了這句話。(注“法式炸薯條”原文‘FrenchFries，此人也姓French，被判坐電椅，所以說自己被炸了。)

重點單詞查看全部解釋execution['kju:ʃən]

想一想再看

n. 執行，實施，處決
n. 技巧，表演

renounce[ri'nauns]

想一想再看

v. 棄絕，放棄，否認

聯想記憶X單詞renounce聯想記憶：
re反，nounce講話－反過來宣佈－放棄

pardon['pɑ:dn]

想一想再看

n. 原諒，赦免
vt. 寬恕，原諒

聯想記憶X單詞pardon聯想記憶：
par平等+don給予→給予平等→原諒，寬恕

conspiracy[kən'spirəsi]

想一想再看

n. 陰謀

聯想記憶X單詞conspiracy聯想記憶：
con共同+spir呼吸+acy表名詞，“→性質，狀態”→共同呼吸→同謀

honesty['ɔnisti]

想一想再看

n. 誠實，正直

witness['witnis]

想一想再看

n. 目擊者，證人
vt. 目擊，見證，出席，

聯想記憶X單詞witness聯想記憶：
wit智慧，知道，ness：知情者－證人

4. Its stopped.

它停下來了。

Said by: Joseph Henry Green, upon checking his own pulse.

出自：約瑟夫·亨利·格林，他摸了摸自己的脈搏。

重點單詞查看全部解釋execution['kju:ʃən]

想一想再看

n. 執行，實施，處決
n. 技巧，表演

renounce[ri'nauns]

想一想再看

v. 棄絕，放棄，否認

聯想記憶X單詞renounce聯想記憶：
re反，nounce講話－反過來宣佈－放棄

pardon['pɑ:dn]

想一想再看

n. 原諒，赦免
vt. 寬恕，原諒

聯想記憶X單詞pardon聯想記憶：
par平等+don給予→給予平等→原諒，寬恕

conspiracy[kən'spirəsi]

想一想再看

n. 陰謀

聯想記憶X單詞conspiracy聯想記憶：
con共同+spir呼吸+acy表名詞，“→性質，狀態”→共同呼吸→同謀

honesty['ɔnisti]

想一想再看

n. 誠實，正直

witness['witnis]

想一想再看

n. 目擊者，證人
vt. 目擊，見證，出席，

聯想記憶X單詞witness聯想記憶：
wit智慧，知道，ness：知情者－證人

5. Please dont let me fall.

請不要讓我掉下去。

Said by: Mary Surratt, before being hanged for her partin the conspiracy to assassinate President Lincoln. She was the first woman executed by the United States federal government.

出自：瑪麗· 蘇拉特，她因參與同謀刺殺林肯總統而被處以絞刑。她是美國聯邦政府第一個被處死的女人。

重點單詞查看全部解釋execution['kju:ʃən]

想一想再看

n. 執行，實施，處決
n. 技巧，表演

renounce[ri'nauns]

想一想再看

v. 棄絕，放棄，否認

聯想記憶X單詞renounce聯想記憶：
re反，nounce講話－反過來宣佈－放棄

pardon['pɑ:dn]

想一想再看

n. 原諒，赦免
vt. 寬恕，原諒

聯想記憶X單詞pardon聯想記憶：
par平等+don給予→給予平等→原諒，寬恕

conspiracy[kən'spirəsi]

想一想再看

n. 陰謀

聯想記憶X單詞conspiracy聯想記憶：
con共同+spir呼吸+acy表名詞，“→性質，狀態”→共同呼吸→同謀

honesty['ɔnisti]

想一想再看

n. 誠實，正直

witness['witnis]

想一想再看

n. 目擊者，證人
vt. 目擊，見證，出席，

聯想記憶X單詞witness聯想記憶：
wit智慧，知道，ness：知情者－證人

6. Now, now, my good man, this is no time formakingenemies.

現在，現在，我的好兄弟，我可沒時間再樹敵了。

Said by: Voltairewhen asked by a priest to renounce Satan.

出自：伏爾泰，他臨終前，一位牧師請他與撒旦斷絕關係。

重點單詞查看全部解釋execution['kju:ʃən]

想一想再看

n. 執行，實施，處決
n. 技巧，表演

renounce[ri'nauns]

想一想再看

v. 棄絕，放棄，否認

聯想記憶X單詞renounce聯想記憶：
re反，nounce講話－反過來宣佈－放棄

pardon['pɑ:dn]

想一想再看

n. 原諒，赦免
vt. 寬恕，原諒

聯想記憶X單詞pardon聯想記憶：
par平等+don給予→給予平等→原諒，寬恕

conspiracy[kən'spirəsi]

想一想再看

n. 陰謀

聯想記憶X單詞conspiracy聯想記憶：
con共同+spir呼吸+acy表名詞，“→性質，狀態”→共同呼吸→同謀

honesty['ɔnisti]

想一想再看

n. 誠實，正直

witness['witnis]

想一想再看

n. 目擊者，證人
vt. 目擊，見證，出席，

聯想記憶X單詞witness聯想記憶：
wit智慧，知道，ness：知情者－證人