美國中部城市遭龍捲風襲擊 51人遇難120多人傷Tornadoes Attacked America

According to reports, a wind speed up to320 kilometers per hour tornadoes hit the Moire, the south of United States Oklahoma, on theafternoon of 20th, where caused large area loss, many buildings weredestroyed, and large blocks were in ruins.

據報道，一場風速高達每小時320公里的龍捲風20日下午襲擊了美國俄克拉荷馬城南部的莫爾市，所到之處造成“大面積損失”，很多建築物被摧毀，大片街區淪爲廢墟。

The United States Cbs Broadcasting Increports that Oklahoma forensic office has confirmed that the tornado has killedat least 51 people, including several pupils at present. As there were twoprimary schools in Moire located in the tornado zone, which one of the primaryschools were directly attacked by tornadoes. According to local media reports,when the tornado hit, there were about 75 students in the school hall, butafter the tornado, the primary school roof was all gone, and the wall rescue workers are still searching in the ruins at present and having the hopeto find the trapped children. In addition, there has been a fire in the partarea of attack. Oklahoma City Hall office building also suffered the attack oftornado in the state of suspension for water supply, power outage.

美國哥倫比亞廣播公司報道，俄克拉荷馬州法醫辦公室已證實，目前這場龍捲風已造成至少51人喪生，其中包括數名小學生。由於莫爾市的兩所小學位於龍捲風經過地帶，其中一所小學“遭到龍捲風的直接襲擊。”據當地媒體報道，龍捲風襲擊的時候，學校過道里有大約75名學生，然而龍捲風過後，小學校的屋頂蕩然無存，牆體倒塌，目前救援人員仍在廢墟之中搜索着，希望能找到被困的孩子們。此外，在遭受襲擊的部分地區已經有火災發生。俄克拉荷馬市政府辦公樓也遭受龍捲風的襲擊處在停水、停電的狀態之中。

Iowa, Minnesota and Kansas that were aroundOklahoma were suffering tornado weather. But the Oklahoma was the worst. Atpresent there were 16 counties declared in a state of emergency. According tothe meteorological department forecast, Moiremay have a tornado appeared again.

俄克拉荷馬州周邊的愛荷華州、明尼蘇達州和堪薩斯州均出現龍捲風天氣。其中俄克拉荷馬州受災最爲嚴重，目前全州有16個縣宣佈進入緊急狀態。據氣象部門預告，該地區可能還有龍捲風出現。