用英語說中國文化藝術 第9期:酒文化之中國名酒

Famous Chinese wine

中國名酒

Many famous Chinese wine of present day developed from ancient times-mainly from the Ming and the Qing dynasties.

現在的許多中國名酒都是從古代--主要從明清發展而來。

On the 1 st National Wine Appraisal Conference of 1952 ，eight brands of famous Chinese wine were awarded a prize:Guizhou Maotai，ShanXi Fenjiu，Shaanxi Xifeng, Luzhou Laojiao，Shaoxing Jiafan，Red Rose Grape Wine, Weimeisi and Special Fine Brandy.

在1952年第一屆國家評酒會上，八個中國酒品牌獲獎：貴州茅臺，山西汾酒，陝西西鳳酒，瀘州老窖，紹興加飯酒，紅玫瑰葡萄酒，味美思和張裕金獎白蘭地。

On the 2nd National Wine Appraisal Conference of 1963，eighteen brands of wine were awarded a prize:Maotai，Fenjiu,Xifeng,Luzhou Laojiao Twice Fully-fermented Liquor, Shaoxing Jiafan，Red Rose Grape Wine，Weimeisi，Special Fine Brandy, Wuliangye, Gujinggong，Quanxing Twice Fully-fermented Liquor, Chinese Red Grape Liquor,Zhuyeqing，White Grape， Dongjiu，Special-Made Beijing Brandy，Chengang Liquor and Qingdao Beer.

1963年第二屆國家評酒會上，共有18個品牌獲獎：茅臺，汾酒，西鳳酒，瀘州老窖特曲，紹興加飯酒，紅玫瑰葡萄酒，味美思，金獎白蘭地，五糧液，古井貢，全興大麴，中國紅葡萄酒，竹葉青，白葡萄酒，董酒，北京特製白蘭地，沉缸酒和青島啤酒。

On the 3rd National Wine Appraisal Conference of 1979， another eighteen brands of wine were awarded a prize:Maotai，Fenjuiu，Wuliangye，Gujinggong，Yanghe Twice Fully-fermented Liquor, Jiannanchun，Chinese Red Grape Wine，Yantai Weimeisi，Qingdao White Grape Wine, Special Fine Brandy，Dongjiu，Special-made Beijing Brandy，Luzhou Laojiao，Shaoxing Jiafan，Zhuyeqing，Qirlgdao Beer, Yantai Red Grape Wine and Chengang Liquor.

1979年第三屆全國評酒會上又有十八個品牌獲獎：茅臺，汾酒，五糧液，古井貢酒，洋河大麴，劍南春，中國紅葡萄酒，煙臺味美思，青島白葡萄酒，金獎白蘭地，董酒，北京特製白蘭地，瀘州老窖，紹興加飯酒，竹葉青，青島啤酒，煙臺紅葡萄酒和沉缸酒。