用英語說中國文化藝術 第17期:烹飪文化之中國飲食藝術

The Art of Chinese dietary

中國飲食中的藝術

Chinese dietary culture can communicate with other forms of art，thus making it a genuine art winning a high reputation at home and abroad.

中國飲食文化可以和其他藝術形式進行交流，這樣使其成爲一種真正的藝術並贏得了國內外的高度讚譽。

With its diverse flavors，its complicated and magical techniques，and the combination of appearance and taste，Chinese food culture has become a colorful art form，redolent with a strong sense of aesthetics and artistic appreciation.

中國飲食文化以其多樣的味道、複雜神奇的烹飪技巧和形與味的結合成爲一種多彩的藝術形式，散發着美學和藝術價值。