說走就走的旅行：情侶改造房車遊歐洲

The only clue that this ordinary-looking van gives to show it’s not just your average Transit is the chimney protruding from the roof.
這輛看起來十分尋常的廂式車從頂上伸出了一根菸囪，只有從這個線索你能看出，這絕非是一輛普通的交通工具。

This leads down to a wood burner and into the interior of the former window-glazing van, which a pair of university graduates have converted into a caravan.
這頂煙囪從曾經的廂式車頂窗向下連接着車裏的一個木質烤爐。一對大學畢業生將這輛廂式車改造成了一輛房車。

Former Leeds Metropolitan University students Stuart Humphreys, 24, and Claire Bragg, 25, spent just over £6,000 and two years transforming their second-hand van into what will be their home while they travel around Europe.
利茲都會大學的兩名畢業生，24歲的斯圖爾特·漢弗萊斯和25歲的克萊爾·布拉格花了兩年時間，耗資6千英鎊，將他們的二手廂式車改造成了一個移動之家，他們乘坐它遊遍了歐洲。

Ms Bragg said: ‘We really like the freedom of it, we can go wherever we like, do whatever we like, whenever we like.’
布拉格小姐說：“我們非常喜歡這種自由的感覺，我們可以想去哪兒就去哪兒、想做什麼就做什麼、想什麼時候出發就什麼時候出發。”