當前位置

首頁 > 語言學習 > 日語學習 > (7.1)有聲聽讀新聞:山下智久外出自肅期間太寂寞?

(7.1)有聲聽讀新聞:山下智久外出自肅期間太寂寞?

推薦人: 來源: 閱讀: 6.06K 次

俳優(はいゆう)で歌手(かしゅ)の山下智久(やました ともひさ)が7日(なのか)放送(ほうそう)の日本(にほん)テレビ系(けい)トーク番組(ばんぐみ)に出演(しゅつえん)。ステイホーム期間(きかん)の生活(せいかつ)について明(あ)かした。

(7.1)有聲聽讀新聞:山下智久外出自肅期間太寂寞?

(6月)5日,演員兼歌手的山下智久出演了日本電視臺談話節目,聊起了自己宅家期間的生活。

山下(やました)はステイホーム期間(きかん)の過(す)ごし方(がた)について「今(いま)までと時間(じかん)の使(つか)い方(がた)が変(か)わってきて、餘裕(よゆう)ができた分(ぶん)、體(からだ)を一(いち)から鍛(きた)え直(なお)そうかなと思(おも)って、家(いえ)でトレーニングしてみたりとか。器具(きぐ)は変(か)えそろえてしまって。割(わり)と身體(からだ)動(うご)かすのは好(す)きなタイプで。(ストイックなイメージがあるが)そんなことはないんですけど、トレーニングしてるほうがメンタルも頭(あたま)もスッキリするので」と語(かた)った。

山下表示,“在家裏的時間利用方式和之前大不同了,有了更多空閒,就想着從頭開始鍛鍊身體,在家試着健身。各種器械都準備齊全了。我其實還蠻喜歡運動的,(雖然給人留下克己的印象)但其實不是這樣的,而健身真的能讓身心得到放鬆。”

ただ、ステイホーム期間(きかん)に流行(はや)ったリモート飲(の)みについては「まだ1回(いっかい)もやったことなくて」と意外(いがい)な告白(こくはく)。「誘(さそ)われてないっていうのもあるんですけど…」とポツリ。「全然(ぜんぜん)誘(さそ)われないですね、そういえば…。(誘(さそ)いは)1回(いっかい)もなかったですね…さらに寂(さび)しくなっちゃう」と苦笑(にがわら)いを浮(う)かべた。

不過,對於宅家期間流行的雲酒會,山下表示“還一次都沒有參加過”,他嘟囔着說“因爲沒人邀請我啊……”苦笑着表示“完全沒被邀請。說起來……真的是一次都沒有……啊,顯得我更寂寞了……”

>>>找工作?留學?考證書?日語口語提升專屬學習方案領取

重點詞彙 :

餘裕[よゆう]

餘裕,從容。富餘。

トレーニング

【英】training;訓練;爲提高身體素質進行練習、鍛鍊。

器具[きぐ]

器具,用具,器械。

ストイック

【英】stoic ;斯多葛派學者〔信徒〕。禁慾主義者。禁慾的,克己的。

メンタル

【英】mental ;心理(的),精神(的),智力(的)。

リモート

【英】remote ;遙遠。

全然[ぜんぜん]

全然,完全,根本,簡直,絲毫,一點兒(也沒有)。(俗語)非常,很。

0元免費體驗:新版看日劇學地道日語

點我馬上去上課>>

>>>這裏有更多可以免費體驗的課程,不要錯過!