日語中關於“註銷”意思該怎樣表達

學習外語的時候要聯繫實際，這樣才能學得更多更紮實。比如在生活中，有時候由於一些特殊的原因或情況，我們需要去註銷一些東西，像銀行卡、電話號碼之類的。那麼，在日語中“註銷”要怎麼說呢?感興趣的的朋友一起來看看這些日語表達吧!

“註銷”在中文裏有“撤銷、消除”這些含義，表示取消已經登記過的事項。

日語裏可以使用“取り消し(とりけし)”來表示。“取り消し”有“取消東西”的含義。

例：

1.ぎんこうカードの取り消し。/註銷銀行卡。

2.このキャッシュカードを取り消ししてもらいたいです。/幫我註銷這個現金卡可以嗎?

3.註文取り消しの電話があった。/來了電話說取消訂貨。

除了“取り消し”，還可以用“無効(むこう)”“キャンセル”來表示“註銷”的意思。

【無効】

例：

1.無効手形。/註銷票據。

2.銀行口座を無効とする。/註銷賬號。

3.その投票用紙は無効とする。/那張投票用紙作廢。

【キャンセル】

例：

1.電話番號をキャンセルする。/註銷電話號碼。

2.註文をキャンセルする。/取消訂購。

3.航空券をキャンセルする。/取消機票。

如果是註銷賬目可以用“帳消し(ちょうけし)”。“帳消し”有“銷賬、清賬”的含義。

例：

1.あの勘定を帳消しにしよう。/把那筆帳註銷了吧!

2.これで帳消しだ。/這就清賬了。

3.借金の帳消し。/清欠債。

文中提到的內容大家都學會了嗎?日語表達的知識內容還有很多，大家可以繼續前進。如果您對日語學習感興趣，想要深入學習，可以瞭解本站精品課程，量身定製高效實用的個性化學習方案，專屬督導全程伴學，掃一掃定製專屬課程。