當前位置

首頁 > 語言學習 > 泰語學習 > 曼谷出發,遊輪遊湄南河帶你領略大城歷史

曼谷出發,遊輪遊湄南河帶你領略大城歷史

推薦人: 來源: 閱讀: 3.14K 次

相信許多人的旅行清單上都有了乘船旅行,在豪華遊艇Loy River Song的試航之後,這艘嶄新的遊艇已準備好從曼谷出發,沿着湄南河從暹羅古城一直到大城府。 這艘船充斥着古代皇家氣息,擁有莊嚴寬敞的客房,以及100平米+的起居空間。裝飾有時尚的藝術品和古董並提供私人管家服務,可滿足你旅途中的各種需求,一起來看看吧。

เที่ยวใกล้กรุงอย่างไรไม่ให้น่าเบื่อ หนึ่งในคำตอบนั้นก็คือ การเปลี่ยนรูปแบบของเส้นทางเดิมๆ ให้น่าตื่นตาตื่นใจยิ่งขึ้น เช่นเดียวกับการเปลี่ยนรูปแบบการเดินทางด้วยรถยนต์ รถไฟ จากกรุงเทพฯ ไปเมืองเก่าอยุธยา มาเป็นการละเลียดความเนิบช้าด้วย เรือสำราญ Loy River Song (ลอย ริเวอร์ สอง) ที่จะพาเดินทางจากกรุงเทพฯ ย้อนเวลาสู่กรุงเก่าเมืองประวัติศาสตร์ ท่ามกลางการพักผ่อนแบบไทยๆ ที่ดัดแปลงมาจากเรือไม้บรรทุกข้าวสารโบราณ

曼谷及周邊遊怎樣纔不會太無聊?有個不錯的想法即改變以往刻板的旅遊代步工具——汽車和火車,改乘坐緩慢悠閒的Loy River Song遊艇從曼谷到大城府舊城。Loy River Song遊艇(以古代運米船爲模板的改版遊艇)將帶您從曼谷出發,溯回到古老城市的歷史中去,在泰泰的氛圍中放鬆身心。

曼谷出發,遊輪遊湄南河帶你領略大城歷史
曼谷出發,遊輪遊湄南河帶你領略大城歷史 第2張

 

เรือสำราญLoy River Song เป็นเรือหรูล่องแม่น้ำลำใหม่ล่าสุด ภายใต้บริษัทเรือสำราญหรูในเครือไมเนอร์อย่าง ลอย เพลา โวยาจส์ (Loy Pela Voyages) ซึ่งมีเรือสำราญ ลอย ดรีม (Loy Dream) เป็นเรือสำราญลำแรก ดัดแปลงมาจากเรือไม้สักบรรทุกข้าวสารอายุนับร้อยปี แต่ลำเล็กกว่าLoy River Song  และมีห้องพักให้บริการเพียงห้องเดียว

Loy River Song是最新版的豪華遊艇,隸屬於小型豪華遊艇公司Loy Pela Voyages旗下,其公司第一艘遊艇Loy Dream是按照一百年前的柚木運米船改制而成,它比Loy River Song號小,並且只有一個房間。

曼谷出發,遊輪遊湄南河帶你領略大城歷史 第3張
曼谷出發,遊輪遊湄南河帶你領略大城歷史 第4張

สำหรับเรือสำราญLoy River Song ซึ่งมีด้วยกัน 4 ห้องนอน เป็นห้องปรับอากาศ ขนาด 27-36 ตารางเมตร ทุกห้องใส่เตียงนอนขนาดคิงไซส์ มีห้องน้ำในตัว ตกแต่งด้วยผ้าไหม ศิลปะไทย เหมาะสำหรับการยกครอบครัว หรือยกก๊วนเพื่อนมาเที่ยวบนเส้นทางประวัติศาสตร์ เลือกตั้งแต่ทริป 2 วัน 1 คืน ไปจนถึงทริปยาว 4 วัน 3 คืน พร้อมกิจกรรมต่างๆ บนเรือ เช่น โยคะรับอรุณ สลับกับต่อเรือ ลงรถ ปั่นจักรยาน การแวะจอดเที่ยวบนเส้นทางประวัติศาสตร์ที่ตั้งอยู่สองฝั่งเจ้าพระยา

而Loy River Song遊艇有4間臥室,均爲空調房,面積27-36平方米,均配有特大號牀。房內浴室裝飾着泰國絲綢,泰國藝術品,適合家庭旅行,或邀請一羣朋友沿歷史路線旅行,時間長度的選擇從2天1夜到4天3夜應有盡有,您可以在船上進行各種活動,例如日出瑜伽;換乘汽車或蹬自行車在湄南河兩側的歷史旅遊路線上停留。

曼谷出發,遊輪遊湄南河帶你領略大城歷史 第5張
曼谷出發,遊輪遊湄南河帶你領略大城歷史 第6張

พิเศษกับบัตเลอร์ที่จะคอยดูแลตลอด 24 ชั่วโมง และบริการที่ไม่ต่างจากเช็คอินเข้าพักในโรงแรม พลัสด้วยไกด์นำเที่ยวที่รู้ลึกเรื่องประวัติศาสตร์ จิบน้ำชายามบ่ายชมวิววัดริมน้ำ และที่เซอร์ไพรส์จริงๆ คือ อาหารฝีมือ เชฟต้น-ธิติฏฐ์ ทัศนาขจร เชฟเจ้าของรางวัลมิชลินสตาร์ 1 ดาวจากร้านอาหารไทย Le Du ซึ่งปกติต้องจองกันล่วงหน้ากว่าจะได้เจอตัวเชฟแบบใกล้ชิดเช่นนี้

特別的是這裏的管家提供24小時服務,且入住服務程序酒店沒什麼區別,加上對歷史頗有研究的導遊,一邊喝着下午茶一邊欣賞河兩岸的寺廟,最令人驚喜的是Ton-Thitit Thatsanakajon大廚親手烹飪的菜品,他是Le Du泰式餐廳的一名米其林星級廚師,通常需要提前預約才能見到這位廚師。

曼谷出發,遊輪遊湄南河帶你領略大城歷史 第7張

สำหรับใครที่ชอบประสบการณ์เที่ยว เรือสำราญ การระบาดของโควิด-19 อาจจะทำให้ไม่สามารถจองโปรแกรมเที่ยว เรือสำราญ ข้ามทวีปได้ โปรแกรมล่อง เรือสำราญ จากมหานครกรุงเทพฯ ค่อยๆ ย้อนไทม์ไลน์เวลาสู่กรุงศรีอยุธยาก็เป็นอีกประสบการณ์ที่น่าจดจำเช่นกัน

對於喜歡遊艇出遊的人,因爲新冠的爆發,預訂洲際遊輪出遊大概是不可能的了,不妨選擇從曼谷出發的遊艇遊,沿着時間線慢慢地回溯到大城時期去,也是一種難忘的經歷。

曼谷出發,遊輪遊湄南河帶你領略大城歷史 第8張

Fact File  詳情

แพ็กเกจ3 วัน 2 คืน ราคาเริ่มต้นที่ 208,250++บาทต่อห้อง สำหรับผู้ใหญ่ 2 คน รวมอาหาร (ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่มและค่าบริการ)
แพ็กเกจพิเศษ 2 วัน 1 คืน สำหรับคนไทยและผู้พำนักอยู่ในประทศไทย ราคา 62,000 บาทสุทธิต่อห้อง สำหรับผู้ใหญ่ 2 คน รวมอาหาร
ข้อมูลเพิ่มเติม โทร. 02-476-0022  www.loypelavoyages.com

套餐3天2夜,價格從 每間房208,250 ++泰銖,包含2名成人,含餐(不包括增值稅和服務費)
特價套餐2天1夜,適用於泰國人和在泰國定居的外國人,每房淨價62,000泰銖。包含2名成人,含餐。
有關更多信息,請致電02-476-0022 www.loypelavoyages.com

 

通往大城歷史的遊艇遊,期待你來~

 

聲明:本文由滬江泰語編譯整理,素材來自sanook,未經允許不得轉載。如有不妥,敬請指正。