職場英文口語 第62期:如何下訂單(1)
Welcome to the offices of Tip Top Trading...
Anna, are you going to answer that?
安娜，你到底接不接電話？Er, well, no. It's stopped now anyway.
不，總之它會停的。
e Anna is behaving strangely.
安娜的行爲很奇怪。I gave you a long lesson on how to answer the phone and you're still too scared!
我教了你半天如何接電話了，但你仍然很發怵！It's not that.
不是這樣的。For goodness sake!
看在上帝的份上！Then what?
那是什麼原因？I recognise the number it's Mr Lime!
我認得出這個號碼是Lime先生的！Old Slimy Limy, he must be absolutely desperate to get you to have lunch with him, Anna – even after your cruel rejection.
假惺惺的老Limy啊，他一定急切的想要跟你吃午飯，安娜，即使是在你殘忍的拒絕了他之後。Here, I'll answer for you. No!
我來替你接。 不！I'll answer.
我來接。Hello, Tip Top Trading, Anna's phone...
您好，這裏是Tip Top Trading公司安娜的電話……No, this is Denise speaking, Anna's busy at the moment.
不，我是丹尼斯，安娜現在正在忙。Can I take a message?
我能爲您留言嗎？t.... I'll pass that on to her k you for calling. Goodbye.
是的……好……我會告訴她的……謝謝來電。再見。Well. Nothing about lunch.
好吧，和午餐無關。He wants each Imperial Lemon you deliver to come in a luxury green box – like the one you had at the presentation.
他想要你送出的每個皇家檸檬都用綠色豪華包裝盒裝着，就像你在演講時用的那樣。My goodness, we don't have many in stock, I'll have to order some.
上帝，我們沒有那麼多庫存了，我要訂一些。
