相關總局的英語精選
> 列表這句話怎麼說(時事篇) 第1884期:格力舉報奧克斯事件繼續發酵 市場監管總局深夜發聲
2019-03-04【背景】格力實名舉報奧克斯生產銷售不合格產品事件,在短短的時間內引起了軒然大波,也備受大衆的關注。空調行業龍頭與新晉攪局者之間隔空對戰愈演愈烈,20小時之間雙方你來我往,相關主體也紛紛發聲。6月10日晚間,國家有關......
這句話怎麼說(時事篇) 第431期:安監總局:青島輸油管爆炸系重大責任事故
2019-10-31【背景】11月22日10時30分許,位於山東省青島經濟技術開發區的中石化東黃輸油管道發生泄漏爆炸特別重大事故,已造成55人遇難、9人失蹤、136人受傷。25日上午,國務院山東省青島市“11·22”中石化東黃輸油管道泄漏爆炸特別......
這句話怎麼說(時事篇) 第1674期:市場監管總局關注拼多多風波 只要違法將嚴肅處理
2019-04-06【背景】國家市場監督管理總局網監司日前表示,高度重視媒體反映的拼多多平臺上銷售侵權假冒商品等問題,已經要求上海市工商局約談平臺經營者,並要求上海市和其他相關地方工商、市場監管部門,對媒體反映的以及消費者、商標......
這句話怎麼說(時事篇) 第2124期:頭盔價格暴漲? 市場監管總局迴應了
2019-02-02【背景】近日,公安部交管局在全國部署開展“一盔一帶”安全守護行動,倡導摩托車、電動自行車騎乘人員正確佩戴頭盔,頭盔市場需求顯著增加,市場價格出現暴漲。市場監管總局持續關注頭盔市場價格變動,加強頭盔市場價格監管。......
國稅總局發佈新規 欠稅10萬以上將被限制出境
2014-12-03ChinawillshoreupeffortstofightmajortaxviolationsstartinginJanuary2019bylimitingpeoplewhofailtopayaccumulatedtaxesof100,000yuanfromleavingthecountry.明年1月起,我國將加大力度打擊嚴重稅收違法行爲,累計欠稅1......
外媒:朝鮮偵察總局二星中將於去年投誠韓國
2013-10-31SeoulsaidonlastMondayaNorthKoreantwo-stargeneralhaddefectedtotheSouthlastyearinararemovebyasuchhigh-levelmilitaryofficial.上週一,韓國首爾方面宣佈,一名朝鮮二星中將於去年投誠韓國。這樣的行動在像這種職位的......
廣電總局下發通知 禁播'未刪減版'內容
2015-07-18Televisiondramasandmoviescannotbebroadcastorreleasedonlineuntiltheyarereviewedandapproved,accordingtoanoticefromChina'stopmediawatchdog.根據我國媒體最高監管機構的通知,未通過審查的電視劇、電影不得在互......
廣電總局要求將60餘部網絡大電影下架
2014-05-06China'stopmediawatchdoghasorderedtheremovalofmorethan60onlinemoviesfromvideostreamingwebsitesforcontainingvulgarityandviolence.國家新聞出版廣電總局近日要求各視頻網站將包含低俗及暴力內容的60多部網......
馬雲會見工商總局局長雙方講和
2014-10-05ItwasonlytwodaysagothataChinesegovernmentregulatorchastisedtheAlibabaGroup,thee-commercegiant,forfailingtocurbthesaleoffakegoodsonitssites.僅僅兩天之前,一家中國政府監管機構還在批評電商巨頭阿里巴巴集團......
巴基斯坦反貪局拒絕逮捕總理阿什拉夫
2014-02-11TheheadofPakistan'santi-corruptionbureausaysithasdecidednottoarrestPrimeMinisterRajaPervaizAshraf,despiteorderstodosobythesupremecourt.巴基斯坦反貪局首腦表示,儘管最高法院下令逮捕總理阿什拉夫,但該機......
十動然拒 廣電總局禁用不規範成語大綱
2016-02-13Fromonlinediscussionstoadverts,Chinesecultureisfullofpuns.Butthecountry’sprintandbroadcastwatchdoghasruledthatthereisnothingfunnyaboutthem.從網上討論到電視廣告,中國文化充滿雙關語和俏皮話。但是國......
廣電總局宣佈將嚴厲打擊盜錄影片行爲
2014-05-18China'smediaregulatorismovingtocrackdownonbootlegrecordings.中國媒體監管機構近日發佈了打擊盜錄影片的通知。Themovecomesasseveralhitmoviesjustlaunchedhavealreadyhadbootlegversionsreleasedonline.這一......
參選奧斯卡最佳外語片,廣電總局挑中誰?
2014-06-04ThequestionthathoundseverymajorChinesefilmdirectorwasaskedofJiangWenatanewsconferenceearlierthismonthinBeijing.Mr.Jiangandhisbusinessassociateshadorganizedtheeventtogeneratebuzzovertheupcoming"Gonewit......
廣電總局將嚴厲整治票房造假
2014-05-21China'sfilmwatchdogsaidonFridayitwilltakefurtheractionagainstboxofficefraud.中國電影監管機構在週五表示,他們將會採取進一步的措施來抵制票房造假現象TheStateAdministrationofPress,Publication,Radio,Film......
廣電總局:沒有犯罪的中國犯罪片
2014-05-31HONGKONG—AFEWyearsbackIgotacallfromafilmdirectorbasedinChinawhohadreadoneofmydetectivenovels."Canyouhelpmewriteascreenplayforacrimestory?"heasked."Thetrickythingisthatit'ssetinBeijing,sonocrimeca......
廣電總局新規 黃金時段禁播境外劇大綱
2016-11-10BEIJING-ImportedTVserieswillbebarredfromairingduringprimetimeonthemainland,accordingtoanannouncementfromthetopbroadcastingregulatoronMonday.廣電總局2月13日發表通知要求,境外影視劇將在黃金時段遭禁播。The......
爭議聲中彭斯副總統訪移民局
2013-04-20Amidawaveofbacklashagainsttheagency,U.S.VicePresidentMikePenceonFridayvisitedtheheadquartersofU.S.ImmigrationandCustomsEnforcement,echoingPresidentDonaldTrump'spraiseandproclaimingtheadministration'......
十動然拒 廣電總局禁用不規範成語
2014-06-01Fromonlinediscussionstoadverts,Chinesecultureisfullofpuns.Butthecountry’sprintandbroadcastwatchdoghasruledthatthereisnothingfunnyaboutthem.從網上討論到電視廣告,中國文化充滿雙關語和俏皮話。但是國家廣電......
微軟公司再遭工商總局反壟斷調查
2013-04-02China'scommerceregulatorlaunchedafurtherprobeintoMicrosoft'sallegedanti-monopolycaseonTuesday,showingthecountry'slatestefforttoenforceitsAnti-MonopolyLaw.週二,中國國家工商總局對微軟公司涉嫌......
廣電總局規範電視劇購播 不得以明星議價
2014-08-18Chinaismovingtocurbovervaluingandover-emphasisonTVstarsduringthepurchaseandbroadcastofTVdramas,accordingtoacircularissuedbytheStateAdministrationofPress,Publication,Radio,FilmandTelevision(SAPPRFT).根......
“廣電總局”英語怎麼說
2021-06-24名詞解釋:中華人民共和國國家廣播電影電視總局簡稱廣電總局,原爲廣電部,1949年10月成立。主要職能是監管中華人民共和國境內的所有廣播電視媒體。廣電總局由中宣部和國務院領導。你知道怎麼用英語表達嗎?China'stopb......
廣電總局將嚴厲整治票房造假大綱
2015-11-25China'sfilmwatchdogsaidonFridayitwilltakefurtheractionagainstboxofficefraud.中國電影監管機構在週五表示,他們將會採取進一步的措施來抵制票房造假現象TheStateAdministrationofPress,Publication,Radio,Filmand......
廣電總局新規 黃金時段禁播境外劇
2014-12-08BEIJING-ImportedTVserieswillbebarredfromairingduringprimetimeonthemainland,accordingtoanannouncementfromthetopbroadcastingregulatoronMonday.廣電總局2月13日發表通知要求,境外影視劇將在黃金時段遭禁播。The......
廣電總局將嚴控社會類娛樂類節目
2014-05-08China'sbroadcastingregulatorispoisedtocurbsocialandentertainmentnewsreportingthatlacks"positiveenergy,"correctvalues,orhighaestheticvalue,accordingtoacircularmadepubliclastMonday.根據上週一發布的......
霸道總裁CEO 如何通過放權掌控全局
2016-05-24Businessadvicebooksdon’tagreeonmuch,butthey’repracticallyunanimousonthisbitofadvicetoseniormanagers:focusonthebigthings,andleavethedetailstoyourteam.能夠讓商業忠告類圖書一致認同的觀點並不多,但它們幾......