相關時事的英語精選
> 列表這句話怎麼說(時事篇) 第2285期:國家發改委稱疫情防控是今年春運工作首要任務
2021-01-16【背景】15日上午,國家發改委會副主任連維良在2021年全國春運電視電話會議上指出,春運期間要落實好防疫健康碼統一政策、統一標準、全國互認、一碼通行。全國互認、一碼通行是普遍、是要求,“碼”上加“碼”是個例、是特......
-
【背景】在16日播出的央視“3·15”晚會上,漢堡王制作過程偷工減料、使用過期原材料等問題被曝光後,引起熱議。在被“3·15”晚會曝光後,漢堡王中國也快速做出了迴應,並發表致歉聲明,表示將全力配合政府部門進行調查。而南......
這句話怎麼說(時事篇) 第2253期:官方通報教師有償補課家屬毆打家長
2020-12-03【背景】日前,遼寧瀋陽“一家長因舉報補課遭班主任丈夫摔打”,引發社會輿論關注。11月30日,瀋陽市鐵西區紀委監委對該市第127中學教師金某有償補課、家屬毆打學生家長事件有關人員處理情況進行了通報,共有14人被處理。【......
這句話怎麼說(時事篇) 第2195期:哈爾濱遭侵犯5歲女童尚未脫離危險 涉事男子被刑拘
2020-09-04【背景】近日,一則“黑龍江5歲女童失蹤一晚,次日回家多處是傷”案件牽動無數人的心。報道稱,2020年8月29日,5歲女童失蹤一夜疑似被54歲男鄰居劉某強姦,據警方通報8月31日早上嫌疑人劉某已被抓獲。【新聞】請看《中國日報》......
這句話怎麼說(時事篇) 第65期:"日食"怎麼說?
2019-12-01【背景】2012年11月14日,澳大利亞北昆士蘭地區當天迎來1300年來首次日全食,當月球運行至太陽和地球之間時,月球遮擋了陽光,讓澳大利亞的這一部分陷入黑暗。本次日全食的食甚階段維持約2分鐘5秒。【新聞】我們來看一段相關......
這句話怎麼說(時事篇) 第103期:"食品安全"怎麼說?
2019-11-28【背景】針對市民來電反映的食品安全相關問題,上海市副市長沈曉明透露,本市正加緊制定食品安全“黑名單”制度,依靠監管部門的力量,同時藉助消費者的力量,讓這些有不良信用記錄的食品從業者無生存空間。食品安全“黑名單”......
這句話怎麼說(時事篇) 第2220期:青島已核酸檢測採樣超750萬份 無新增陽性結果
2020-10-17【背景】10月14日上午10點,青島市政府召開新聞發佈會,通報疫情防控工作。記者從會上獲悉,截至目前,青島市核酸檢測採樣超過750萬份,406萬多份已經出結果,除12例確診病例之外,沒有發現新增陽性病例。【新聞】請看《中國日報》......
這句話怎麼說(時事篇) 第88期:"搶購"怎麼說?
2019-11-29【背景】據中國之聲《新聞晚高峯》報道,電影《2012》上映之後,末日之說成爲部分人的談資。但是電影描繪的"2012末日場景"也在某些地方發酵成了謠言。近日,就有一條流言在四川省多地不斷傳播,內容是:"2012年12月21日黑暗降......
這句話怎麼說(時事篇) 第2219期:刑法修正案草案二審 最低刑責年齡擬下調至12週歲
2020-10-16【背景】13日,十三屆全國人大常委會第二十二次會議在北京舉行。此次會上亮相的諸多法律草案條文備受矚目,其中包括,最低刑事責任年齡擬降至12週歲,擬將冒名頂替上大學行爲認定爲犯罪,擬對暴力襲警行爲增加單獨的法定刑,等等......
這句話怎麼說(時事篇) 第2202期:餐廳被吐槽難吃還報警 狗不理王府井店被解除加盟合作
2020-09-18【背景】針對之前“微博上一則視頻博主探訪狗不理包子王府井總店的視頻在網上引起軒然大波,餐廳隨即在網上發佈聲明,稱視頻發佈者侵犯了餐廳名譽權。”一事,9月15日凌晨,狗不理集團通過其官方微信公衆號發表聲明稱,狗不理......
這句話怎麼說(時事篇) 第2261期:北京發佈冷鏈食品從業人員工作與居家防護指引
2020-12-15【背景】12月13日,北京市第183場新冠肺炎疫情防控工作新聞發佈會召開。北京市疾控中心副主任龐星火表示,當前,境外疫情持續蔓延,國內多地出現冷鏈從業人員確診病例。爲科學指導本市冷鏈食品生產、裝卸、運輸、儲存和經營......
這句話怎麼說(時事篇) 第69期:"膠囊旅館"怎麼說?
2019-12-01【背景】膠囊旅館是日本人應對快節奏生活的旅宿方式,幾年以前,膠囊公寓是一種針對高房價的反諷符號。如今,重慶也有了西南第一家膠囊旅館。重慶膠囊旅館是幾十個整齊撂起來的“膠囊”組成,每個膠囊盛放一個顧客。“膠囊”......
這句話怎麼說(時事篇) 第2164期:北京一公職人員疫情下30天遊5地隱瞞行程被辭退
2020-07-23【背景】近日,中央紀委國家監委網站通報一起疫情期間個別黨員幹部職工紀律意識淡薄、頂風違紀問題的案例。北京市海淀區體育局一工作人員駱某疫情之下故意隱瞞行程,一個月裏到國內外5地遊覽。5月28日,駱某受到黨內嚴重警......
這句話怎麼說(時事篇) 第2262期:司機闖紅燈送患兒 交警已撤銷處罰
2020-12-16【背景】12月14日下午,廣東東莞。針對滴滴司機連闖紅燈送患兒就醫一事,@中國警方在線迴應,當地警方已取消對司機艾先生的處罰。“不能讓好人做了好事之後,還寒了心”。【新聞】請看《中國日報》的報道PoliceinDongguan,Gu......
這句話怎麼說(時事篇) 第2276期:京東、天貓、唯品會分別被罰50萬 涉不正當價格行爲
2021-01-06【背景】據市場監管總局網站12月30日消息,針對“雙十一”前後消費者反映的問題,市場監管總局依法對京東、天貓、唯品會三家平臺不正當價格行爲案作出行政處罰決定,對上述三家企業分別處以50萬元人民幣罰款的行政處罰。【......
這句話怎麼說(時事篇) 第2293期:昆明男子持刀劫持人質案致1死7傷
2021-01-29【背景】2021年1月22日17時許,一名男子在昆明市五華區華山街道轄區東風西路雲南師範大學附屬實驗中學門口持刀致傷7人後,劫持1名人質。18時40分許,現場處置特警果斷開槍擊斃犯罪嫌疑人,安全解救人質。【新聞】請看《中國......
這句話怎麼說(時事篇) 第68期:"心臟驟停"怎麼說?
2019-12-01【背景】廣州馬拉松賽中,兩名選手突發性休克,在10公里終點倒下的21歲男選手19日被確認搶救無效不幸去世,其家屬向賽事組委會索賠100萬元,稱組委會方面態度強硬,目前賠償金額仍未談妥。而5公里選手丁喜橋的情況也不容樂觀,其......
這句話怎麼說(時事篇) 第2171期:抖音微信讀書被判侵害用戶個人信息
2020-08-01【背景】用戶起訴抖音和微信讀書侵犯個人隱私案件有了新進展。7月30日,北京互聯網法院作出一審宣判,認定抖音、微信讀書均有侵害用戶個人信息的情形。兩案也成爲《中華人民共和國民法典》頒佈後,體現民法典保護互聯網時......
這句話怎麼說(時事篇) 第49期:“颶風桑迪”怎麼說?
2019-12-02【背景】據外電報道,颶風“桑迪”於當地時間29日晚間肆虐美國東部沿海城市,最新的統計數據顯示,“桑迪”已造成至少48人死亡,其中許多人是被倒下的樹木砸中身亡,目前搜救工作仍在進行中。據國際經濟顧問機構HIS環球透視估......
這句話怎麼說(時事篇) 第3期:通貨膨脹
2019-12-07相信大家在日常生活中的新聞上經常會聽到同夥膨脹、硬着陸和貨幣購買力之類的詞彙,但是對這些專業詞彙背後的意義可能沒有深入研究並不太清楚。下面我們來看一則來自BBC的新聞:China'sinflationdippedtoa30-monthlo......
這句話怎麼說(時事篇) 第2178期:車禍後7噸豬肉遭哄搶後續 政府已追回部分被哄搶豬肉
2020-08-11【背景】近日,江蘇鹽城。張先生駕駛的貨車在鹽城富安鎮路段高速上被追尾,裝載的部分豬肉被拋灑到高速路下的村莊,近7噸豬肉被村民哄搶,損失近30萬元。8月9日晚,張先生透露,當地政府告知其已追回部分豬肉存在冷庫。【新聞】......
這句話怎麼說(時事篇) 第29期:釣魚島休漁期結束 釣魚島|休漁期
2019-12-05【背景】:中國和日本之間爭端隨着日本所謂的“國有化”事件而愈發激烈,而於9月16日結束的中國東海休漁期,由於屆時會有大批漁船到達此處捕撈作業,將會再一次考驗中日雙邊關係。【消息】我們來看看一則Chinadaily的消息:Aft......
這句話怎麼說(時事篇) 第26期:解放軍採取行動
2019-12-05本週二在針對日本方面發表購買釣魚島最終方案之後,中國人民解放軍做出了相應表態,除了要求國人的支持外,解放軍針對購島的計劃表示“保留採取措施的權利”。我們來看一段來自Chinadaily的新聞ThemilitarysaidonTuesdayit......
這句話怎麼說(時事篇) 第2228期:北京高校畢業生就業服務季啓動 提供超5萬個就業崗位
2020-10-29【背景】10月23日,北京市人力資源和社會保障局、市教委、市國資委和市工商聯等部門聯合舉辦“2021年北京地區高校畢業生就業服務季活動”啓動。活動將持續至12月31日,期間,全市人力社保部門和教育部門將舉辦招聘會和就業......
這句話怎麼說(時事篇) 第27期:iPhone5 發佈
2019-12-059月13日凌晨1點在美國舊金山芳草地準時拉開帷幕。蘋果公司在經歷了三星技術剽竊案之後終於重磅出擊,發佈iphone5代蘋果機,不過略有遺憾的是,此次中國大陸區不在首批發售區名單,也就是說,中國的蘋果迷們很可能要等一段時間......