• 十四行詩 Sonnet 67 Ah!whereforewithinfectionshouldhelive,Andwithhispresencegraceimpiety,ThatsinbyhimadvantageshouldachieveAndlaceitselfwithhissociety?WhyshouldfalsepaintingimitatehischeekAndstealdeadseeingofhislivinghue......

  • 十四行詩 Sonnet 143 Lo!asacarefulhousewiferunstocatchOneofherfeather'dcreaturesbrokeaway,SetsdownherbabeandmakesanswiftdispatchInpursuitofthethingshewouldhavestay,Whilstherneglectedchildholdsherinchase,Criestocatchherwh......

  • 十四行詩 Sonnet 53 Whatisyoursubstance,whereofareyoumade,Thatmillionsofstrangeshadowsonyoutend?Sinceeveryonehath,everyone,oneshade,Andyou,butone,caneveryshadowlend.DescribeAdonis,andthecounterfeitIspoorlyimitatedafteryo......

  • 十四行詩 Sonnet 17 Whowillbelievemyverseintimetocome,Ifitwerefill'dwithyourmosthighdeserts?ThoughyetheavenknowsitisbutasatombWhichhidesyourlife,andshowsnothalfyourparts.IfIcouldwritethebeautyofyoureyes,Andinfreshnumber......

  • 十四行詩 Sonnet 151 Loveistooyoungtoknowwhatconscienceis;Yetwhoknowsnotconscienceisbornoflove?Then,gentlecheater,urgenotmyamiss,Lestguiltyofmyfaultsthysweetselfprove:For,thoubetrayingme,IdobetrayMynoblerparttomygrossbody......

  • 莎士比亞十四行詩 莎士比亞是英國文學史上最傑出的戲劇家,也是西方文藝史上最傑出的作家之一,全世界最卓越的文學家之一。他流傳下來的作品包括37部戲劇、155首十四行詩、兩首長敘事詩和其他詩歌。他的戲劇有各種主要語言的譯本,且表演次......

  • 十四行詩 Sonnet 149 Canstthou,Ocruel!sayIlovetheenot,WhenIagainstmyselfwiththeepartake?DoInotthinkonthee,whenIforgotAmofmyself,alltyrant,forthysake?WhohateththeethatIdocallmyfriend?Onwhomfrown'stthouthatIdofawnupon?Nay,......

  • 十四行詩 Sonnet 98 FromyouhaveIbeenabsentinthespring,Whenproud-piedAprildress'dinallhistrimHathputaspiritofyouthineverything,ThatheavySaturnlaugh'dandleap'dwithhim.YetnorthelaysofbirdsnorthesweetsmellOfdifferentflowe......

  • 十四行詩 Sonnet 114 Orwhetherdothmymind,beingcrown'dwithyou,Drinkupthemonarch'splague,thisflattery?OrwhethershallIsay,mineeyesaithtrue,Andthatyourlovetaughtitthisalchemy,TomakeofmonstersandthingsindigestSuchcherubinsas......

  • 十四行詩 Sonnet 63 Againstmyloveshallbe,asIamnow,WithTime'sinjurioushandcrush'dando'er-worn;Whenhourshavedrain'dhisbloodandfill'dhisbrowWithlinesandwrinkles;whenhisyouthfulmornHathtravell'dontoage'ssteepynight,An......

  • 十四行詩 Sonnet 118 Likeas,tomakeourappetitesmorekeen,Witheagercompoundsweourpalateurge,As,topreventourmaladiesunseen,Wesickentoshunsicknesswhenwepurge,Evenso,beingtuffofyourne'er-cloyingsweetness,TobittersaucesdidIfram......

  • 十四行詩 Sonnet 79 WhilstIalonedidcalluponthyaid,Myversealonehadallthygentlegrace,Butnowmygraciousnumbersaredecay'dAndmysickMusedothgiveanotherplace.Igrant,sweetlove,thylovelyargumentDeservesthetravailofaworthierpen,Ye......

  • 十四行詩 Sonnet 145 ThoselipsthatLove'sownhanddidmakeBreathedforththesoundthatsaid'Ihate'Tomethatlanguish'dforhersake;Butwhenshesawmywoefulstate,Straightinherheartdidmercycome,ChidingthattonguethateversweetWasuseding......

  • 十四行詩 Sonnet 33 FullmanyagloriousmorninghaveIseenFlatterthemountain-topswithsovereigneye,Kissingwithgoldenfacethemeadowsgreen,Gildingpalestreamswithheavenlyalchemy;AnonpermitthebasestcloudstorideWithuglyrackonhiscele......

  • 十四行詩 Sonnet 43 WhenmostIwink,thendomineeyesbestsee,Forallthedaytheyviewthingsunrespected;ButwhenIsleep,indreamstheylookonthee,Anddarklybrightarebrightindarkdirected.Thenthou,whoseshadowshadowsdothmakebright,Howwould......

  • 十四行詩 Sonnet 108 What'sinthebrainthatinkmaycharacterWhichhathnotfiguredtotheemytruespirit?What'snewtospeak,whatnewtoregister,Thatmayexpressmyloveorthydearmerit?Nothing,sweetboy;butyet,likeprayersdivine,Imust,eachday......

  • 十四行詩 Sonnet 123 No,Time,thoushaltnotboastthatIdochange:ThypyramidsbuiltupwithnewermightTomearenothingnovel,nothingstrange;Theyarebutdressingsofaformersight.Ourdatesarebrief,andthereforeweadmireWhatthoudostfoistuponus......

  • 十四行詩 Sonnet 116 LetmenottothemarriageoftruemindsAdmitimpediments.LoveisnotloveWhichalterswhenitalterationfinds,Orbendswiththeremovertoremove:Ono!itisanever-fixedmarkThatlooksontempestsandisnevershaken;Itisthestartoev......

  • 十四行詩 Sonnet 153 Cupidlaidbyhisbrand,andfellasleep:AmaidofDian'sthisadvantagefound,Andhislove-kindlingfiredidquicklysteepInacoldvalley-fountainofthatground;Whichborrow'dfromthisholyfireofLoveAdatelesslivelyheat,stil......

  • 十四行詩 Sonnet 109 O,neversaythatIwasfalseofheart,Thoughabsenceseem'dmyflametoqualify.AseasymightIfrommyselfdepartAsfrommysoul,whichinthybreastdothlie:Thatismyhomeoflove:ifIhaveranged,LikehimthattravelsIreturnagain,Jus......

  • 莎士比亞著名十四行詩三首 莎士比亞是英國文學史上最傑出的戲劇家,也是西方文藝史上最傑出的作家之一,全世界最卓越的文學家之一。他流傳下來的作品包括37部戲劇、155首十四行詩、兩首長敘事詩和其他詩歌。他的戲劇有各種主要語言的譯本,且表演次......

  • 十四行詩 Sonnet 68 Thusishischeekthemapofdaysoutworn,Whenbeautylivedanddiedasflowersdonow,Beforethebastardsignsoffairwereborn,Ordurstinhabitonalivingbrow;Beforethegoldentressesofthedead,Therightofsepulchres,wereshornawa......

  • 十四行詩 Sonnet 74 Butbecontented:whenthatfellarrestWithoutallbailshallcarrymeaway,Mylifehathinthislinesomeinterest,Whichformemorialstillwiththeeshallstay.Whenthoureviewestthis,thoudostreviewTheverypartwasconsecratetoth......

  • 十四行詩 Sonnet 41 Thosepettywrongsthatlibertycommits,WhenIamsometimeabsentfromthyheart,Thybeautyandthyyearsfullwellbefits,Forstilltemptationfollowswherethouart.Gentlethouartandthereforetobewon,Beauteousthouart,therefor......

  • 十四行詩 Sonnet 26 Lordofmylove,towhominvassalageThymerithathmydutystronglyknit,TotheeIsendthiswrittenembassage,Towitnessduty,nottoshowmywit:Dutysogreat,whichwitsopoorasmineMaymakeseembare,inwantingwordstoshowit,Butthat......