• 說法話茬第304期:foot還是feet? 各位親愛的可可網友們,歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。今天,我們來分析下面這個病句:Hernativevillagestandsatthefeetofthemountain.這句話的意思是:她出生的那個小村莊坐落在山腳下。用我們身體部位的一個詞foo......

  • 說法話茬第221期:定語從句的使用誤區(11)  說法|話茬 各位親愛的可可網友們,歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。今天我們來分析下面這個句子:Hereisahotelwhichyouhavebeenlookingfor.首先,我們來看這個句子的意思。這個句子的意思是——這是你一直要找的賓館。接下來,......

  • 說法話茬第226期:定語從句的使用誤區(16) 各位親愛的可可網友們,歡迎走進我們的《說法話茬》教室。我們今天來分析下面的病句:HeisthelastpersonwhoIwanttosee.首先,我們來看這個句子的意思。這句話的意思是:他是我最不想見的人。接下來我們來分析這個句子的結構......

  • 說法話茬第100期:這個問題太難了,我回答不了。 【錯誤表述】Thisisatoodifficultquestionformetoanswer.【講解辨析】釋義:這個問題太難了,我回答不了。辨析:在句子中如果有how,however,so,as,too等副詞修飾形容詞時,不定冠詞要放於這些副詞所修飾的形容詞後。這裏是副詞to......

  • 說法話茬第97期:neglect regulations使用正確嗎? 【錯誤表達】Heneglectedtrafficregulations.【講解辨析】釋義:他對交通規則置之不理。辨析:ignore常指對看到或聽到的故意不理,不顧,neglect常指對某人或某事沒有盡職盡責而疏忽,玩忽,或沒有好好照顧而忽視,忽略。規則是爲......

  • 說法話茬第108期:carry還是carry on 【錯誤表達】Iwenttohomeatfiveintheafternoonbuttheycarriedthediscussionlateintothenight.【講解辨析】釋義:我5點種就回家了,但是他們的討論一直進行到深夜。辨析:表示“繼續進行下去”時,carry是作爲不及物動詞,後面......

  • 說法話茬第289期:定語從句的使用誤區(41) 各位親愛的可可網友們,歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。我們今天來分析下面這個病句:ProfessorSmithiscomingsoonthatwillgiveusatalkonhowtolearnEnglish.首先,我們來看這句話的意思。這句是說——史密斯教授就......

  • 說法話茬第310期:是hope to還是hope of? 各位親愛的可可網友們,歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。上期習題:我不希望我的父母離婚。參考答案:Ihopemyparentswon’tgetdevoiced.練習目的:通過做這個練習告訴我們:在主從複合句中,主句中的謂語是tohope的話,對其......

  • 說法話茬第45期:Confess使用的誤區 【病句診斷】Sheconfessedtocheatintheexam.他承認在考試中作弊。【診斷辨析】Confessto表示承認,但其中的to不是不定式符號,而是介詞,因此後面要動名詞,且可以省略。【診斷結果】Sheconfessedtocheatingintheexam.Shecon......

  • 說法話茬第233期:定語從句的使用誤區(22) 各位親愛的可可網友們,歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。我們今天來分析下面這個病句:Wehaven’tgotmuchwhichwecanofferyou.首先,我們來看這個句子的意思。這句話是說:我們沒有許多能夠提供給你們的東西。接下來,我......

  • 說法話茬第180期:anxious的使用誤區(1) 親愛的可可網友們,歡迎走近我們的說法話茬課堂。今天,我們首先來看一個詞:anxious。(Itisspelleda-n-x-i-o-u-s.)下面我們接着就來看一個含有anxious這個詞的一個病句:Weareanxiousforherhealth.這句話的意思是:我們對她的健......

  • 說法話茬第81期:Dana最終成爲了歌唱家 【錯誤表述】Danahasturnedasinger.【講解辨析】釋義:Dana最終成爲了一名歌唱家。辨析:在系動詞go和turn之後做表語的名詞前不用冠詞。這句話中turn是做系動詞用,後面接有名詞singer,但是用了不定冠詞a。【正確表述】Dana......

  • 說法話茬第168期:appearance的使用誤區(1) 可可網友們,大家好,歡迎做客本期《說法話茬》節目。中心詞:appearance我們今天來分析含有這個名詞appearance的病句:Don’tjudgebytheappearance.這句話的意思是:勿以貌取人。在這句話中,appearance的意思是“外表,外觀”,作......

  • 說法話茬第207期:no father and mother使用正確嗎? 節目寄語:我們在學習中有錯誤不可怕,可怕的是知錯而不改。這樣錯誤就日漸堆積起來,到關鍵時候想”亡羊補牢“,可是“爲時已晚”。因此,我們的說法話茬節目在每一天爲您準備一個非常簡單的句子,以“法”來定斷對與否,讓您及時......

  • 說法話茬第13期:In the company with還是In the company of 【病句診斷】中文句子是:我們和老師一起去。翻譯如下:Wewentinthecompanyofourteacher.【辨析講解】這裏有個很重要的短語:inthecompanyof,它的意思是在......的陪同下,而不是和......一起的意思。例如:Inthecompanyofmyfri......

  • 說法話茬第84期:我的胸口痛 【錯誤表達】Ihaveanacheonmychest.【講解辨析】釋義:我的胸口痛。辨析:用ache表示某部位疼痛的意思時,常與介詞in連用。這裏使用的是介詞on。【舉一反三】Thelittleboyhadanacheinhislegsaftersports.這小男孩運動後腿......

  • 說法話茬第120期:catch a fire使用正確嗎? 【錯誤表達】Thewoodenhousecaughtafirelastnight.【講解辨析】釋義:昨晚這座木屋着火了。辨析:catchfire是“着火,燃燒着”的意思,不用加冠詞a。【正確表達】Thewoodenhousecaughtfirelastnight.......

  • 說法話茬第254期:定語從句的使用誤區(36) 各位親愛的可可網友們,歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。我們今天來分析下面這個病句:Onethathasnothingtofearforoneselfdarestotellthetruth.首先,我們來看這句話的意思。這句是說——一個無所畏懼的人敢於說說......

  • 說法話茬第155期:can還是would 【錯誤表達】Canyoudomeafavor?【講解辨析】釋義:你能幫個忙嗎?辨析:表示“你能幫我個忙嗎?”,用wouldyoudomeafavor.這個是習慣用法。【正確表述】Wouldyoudomeafavor?......

  • 說法話茬第115期:take care還是take care of 【錯誤表達】Thesepatientsarewelltakencarebythenurse.【講解辨析】釋義:這些病人被護士照料得很好。辨析:takecareof是一個固定詞組,那麼用於被動語態中通常會被忽略,句中就出現這種情況。【正確表達】Thesepatientsare......

  • 說法話茬第186期:answer的使用誤區(3) 親愛的可可網友們,歡迎進入我們的《說法話茬》課堂。在上次的學習中,留給您了一個小小的功課——就是翻譯下面這個中文句子:你爲什麼不接我的電話呢?Juliet在此提供給您一個參考翻譯:Whydidn’tyouanswermyphone?(備註:不管......

  • 說法話茬第205期:with big step使用正確嗎? 節目寄語:我們在學習和生活中都免不了有錯誤,有錯誤並不可怕,可怕的是知錯不改。錯誤日漸堆積,到時候是“亡羊補牢,爲時已晚”。因此,我們的說法話茬節目在每一天爲您準備一個很簡單的句子,以語法規則來判斷這個句子的表達是......

  • 說法話茬第311期:是hope還是hope for? 各位親愛的可可網友們,歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。上期題目:這次期末考試,瑪麗可能不會及格。參考答案:Maryhaslittlehopeofpassingthefinalexams.練習目的:通過這個練習,是要讓我們知道hope可以用來表示“..........

  • 說法話茬第104期:care還是mind 【錯誤表達】Ididnotcaretobenddowntopickupthecoin.【講解辨析】釋義:我不在乎彎腰去撿那枚硬幣。辨析:徵詢某人是否樂意做某事或者對某事感興趣,用careaboutsomething或者是用動詞不定式caretodosomething;徵詢某人做某......

  • 說法話茬第3期:illness or disease 各位親愛的可友們,這裏是可可說法話茬節目,歡迎大家來和Juliet一起品茶話茬。今天品的茶是疾病一般是由細菌引起的。這個中文句子的英文表述。有這麼個表述——Illnessisusuallycausedbygerms.我們都知道illn......