-
![說法話茬第301期:frightening還是frightened?]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。今天我們來分析下面這個病句：Thefrighteningboycriedoutsuddenly.這句話的意思是：受驚嚇的男孩突然哭起來了。這個句子的錯誤之處是關於一個動詞是使用“現......
-
![說法話茬第91期:我不在乎我們的比賽是輸還是贏]()
【錯誤表達】Idon’tcareaboutwhetherwewinorlose.【講解辨析】釋義：我不在乎我們的比賽是輸還是贏。辨析：care作爲計較，介意，在乎這個意思解時，它是及物動詞，後面直接跟名詞或從句等。表示喜歡，才用carefor。例如：Idon&......
-
![說法話茬第291期:定語從句的使用誤區(42)]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。今天，我們來分析下面這個病句【錯誤表述】LetmeshowyouthenovelthatIborrowedfromthelibrarythatwasnewlyopen.【詳細解說】首先，我們來開看這句話的意思。......
-
![說法話茬第11期:Agree還是Approve]()
【病句診斷】TheStateCouncilagreedtotheplanforthefuturedepartmentoftourismthisyear.國務院同意了今年進一步發展旅遊業的計劃。【辨析講解】前期我們說到了agreeto後面接的是計劃，建議或者是提議，這個句子同意的是......
-
![說法話茬第187期:apologize的使用誤區(1)]()
親愛的可可網友們，歡迎進入我們的《說法話茬》課堂。在我們的上次學習中，留給您了一個小小的功課——就是把下面的這個中文句子翻譯爲英文句子：教育是解決這個社會問題的最佳方法。Juliet在此提供給您一個參考翻譯：Educat......
-
![說法話茬第86期:eager to還是eager for]()
【錯誤表達】Heiseagertohisparentstomeethisgirlfriend.【講解辨析】釋義：他盼望他的父母去見他的女友。辨析：用eager表示“盼望，想得到”這個意思解時，其結構爲eagerfor，這是這個形容詞短語的固定搭配。這個句子錯誤所在......
-
![說法話茬第34期:On Saturday or On a Saturday]()
【病句診斷】中文句子是：他在一個星期六來看我的。英文表述爲：HecametoseemeonSaturday.【辨析講解】OnSaturday是表示確定的一個星期六，但是中文句子中的意思是不確定是那個星期六，如果是這樣的情況，表示星期的名詞前就要......
-
![說法話茬第84期:我的胸口痛]()
【錯誤表達】Ihaveanacheonmychest.【講解辨析】釋義：我的胸口痛。辨析：用ache表示某部位疼痛的意思時，常與介詞in連用。這裏使用的是介詞on。【舉一反三】Thelittleboyhadanacheinhislegsaftersports.這小男孩運動後腿......
-
![說法話茬第246期:定語從句的使用誤區(28)]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。今天，我們來分析下面這個病句：Heisoneofthestudentswhowantstobeateacher.首先，我們來看這句話的意思。這句話是說：他是我們班上想做老師的其中一人。接下來，......
-
![說法話茬第98期:for two days還是two days ago]()
【錯誤表達】HehaslosthisMP3fortwodays.【講解辨析】釋義：她丟失她的MP3有2天了。辨析：lose是非延續性動作動詞，不能夠與表示時間段的時間狀語連用。【正確表達】HelosthisMP3twodaysago.......
-
![說法話茬第175期:back的使用誤區(1)]()
首先來看一個詞我們非常熟悉的詞語：back下面我們就來分析一個含有back這個單詞的一個病句：Theboyisbackinstudies.這句話要表達的意思是：那個男生學習落後。從這個句子來看，back是做形容詞用，那麼做形容詞用back，不能用作表......
-
![說法話茬第82期:她是在一個星期六來看我的]()
【錯誤表達】ShecametoseemeonSaturday.【講解辨析】釋義：她是在一個星期六來看我的。辨析：表示星期的名詞前不加冠詞，但是表示不確定的某一個星期幾時，其前要用冠詞。這個句子的意思是說話者不確定she（她）在哪個Saturday（星......
-
![說法話茬第188期:apparent的使用誤區]()
親愛的可可網友們，歡迎走近我們的《說法話茬》課堂。今天我們首先來看一個詞：apparent。（Itisspelleda-p-p-a-r-e-n-t.）接下來我們就來看一個含有apparent這個詞的一個病句：Itwasallapparentforallofusthathewasguilty.這......
-
![說法話茬第192期:appreciate的使用誤區]()
今天，我們先來看一個詞：appreciate。下面，我們就來看含有這個詞的一個病句：Thechildappreciateyouforhelp.這句話的意思是：這個孩子非常感謝您的幫助。appreciate在這句話中是做動詞用，意思是“感謝，感激”。作爲這個意思解......
-
![說法話茬第69期:ask sb of sth還是ask sth of sb]()
【錯誤表達】Sheaskedtheteacherofit.她向老師問了那件事情。【講解辨析】要用ask來表述向某人問某事，可以用到的結構是askesthofsb或者是asksbaboutsth.該句子中ask的後面應該接事物it，而不是人theteacher，介詞of的後面......
-
![說法話茬第88期:我不得不留下]()
【錯誤表達】Icouldnotbuttostay.【講解辨析】釋義：我不得不留下。辨析：用couldnotbut這個結構表示不得不的意思時，but的後面要接動詞原形。而該句子中接的是動詞不定式tostay。【正確表達】Icouldnotbutstay.【舉一反三......
-
![說法話茬第45期:Confess使用的誤區]()
【病句診斷】Sheconfessedtocheatintheexam.他承認在考試中作弊。【診斷辨析】Confessto表示承認，但其中的to不是不定式符號，而是介詞，因此後面要動名詞，且可以省略。【診斷結果】Sheconfessedtocheatingintheexam.Shecon......
-
![說法話茬第293期:定語從句的使用誤區(44)]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。今天，我們來分析下面這個病句：Youareoneoftheclerkswhoisinvitedtotheparty.首先，我們來看這句話的意思。這句話是說：你是被邀請參加晚會的職員之一。接下來，......
-
![說法話茬第107期:careful of what...還是careful what...]()
【錯誤表達】Becarefulofwhatyouwillsayatthemeeting.【講解辨析】釋義：你要注意會上說些什麼。辨析：如果表示“注意做某事”，careful後面可以直接跟賓語從句，不需要再加介詞of。【正確表達】Becarefulwhatyouwillsayatth......
-
![說法話茬第115期:take care還是take care of]()
【錯誤表達】Thesepatientsarewelltakencarebythenurse.【講解辨析】釋義：這些病人被護士照料得很好。辨析：takecareof是一個固定詞組，那麼用於被動語態中通常會被忽略，句中就出現這種情況。【正確表達】Thesepatientsare......
-
![說法話茬第15期:Common 還是General]()
【病句診斷】Itiswrittenforcommonreaders.這本書是爲普通讀者寫的。【辨析講解】句中所指的普通讀者中的普通之義是一般的，普通的，指屬於大部份人或物的屬性，相對於個別而言。而common是普通的，平常的意思，指大多數人或事......
-
![說法話茬第304期:foot還是feet?]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。今天，我們來分析下面這個病句：Hernativevillagestandsatthefeetofthemountain.這句話的意思是：她出生的那個小村莊坐落在山腳下。用我們身體部位的一個詞foo......
-
![說法話茬第93期:go to buy something正確嗎?]()
【錯誤表達】WeusedtogotobuythinsonSunday.【講解辨析】釋義：我們過去常常在星期天去買東西。辨析：表示去買東西有個固定的表達是：goshopping，不能用gotobuysomething。【正確表達】WeusedtogoshoppingonSunday.【舉一反......
-
![說法話茬第156期:be fault in還是be fault at]()
【錯誤表達】Tomwasatfaultinthisaccident.【講解辨析】釋義：這次事故是湯姆的過錯。辨析：表示在某事上是某人的過錯，某人要付責任，用fault這個詞的時候，應用beinfault，不要用beatfault。【正確表達】Tomwasinfaultinthisac......
-
![說法話茬第327期:but還是but to?(2)]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。今日課題：Imissthelastbus,Ihadnochoicebuttakeataxi.課題詳解：這個句子要表達的意思是：我誤了最後一班汽車，只好做出租車了。在前一次的學習中，我們說到but後......
