這句話怎麼說(時事篇) 第1904期:英孚教育迴應徐州中心部分教師涉毒 已啓動內部調查

【背景】

7月9日，有媒體稱，英孚教育徐州中心數名外教吸毒被抓。今日凌晨，江蘇省徐州市公安局泉山分局通過其官方微博發佈通報稱，7月份破獲一起涉毒案件，共抓獲涉毒人員19人，其中16人爲外籍人員，有7人爲某教育機構外教，9人爲學生。

【新聞】

請看《中國日報》的報道

Nineteen people, including 16 foreigners, have been detained for allegedly abusing drugs in Xuzhou, East China's Jiangsu province, according to police on Tuesday.

中國東部省份江蘇省徐州市警方週二通報稱，19人因涉嫌吸毒被抓獲，其中16人爲外籍人員。

【講解】

abuse drugs是吸毒。
江蘇省徐州市公安局泉山分局官方微博發佈消息稱，這16名外籍人員（foreigners）中有7人是老師（teachers），其餘9人爲學生。
通報稱，經檢驗19人吸毒尿檢均呈陽性（tested positive for drug use）。目前（so far），1名外籍人員被依法刑事拘留（criminally detained），18名涉毒人員被行政拘留（given administrative detention）。
警方並未透露具體案情，案件正在進一步辦理中（under investigation）。
據報道，7名被抓獲老師爲英孚教育（Education First China）徐州中心外教（foreign teachers）。
英孚教育公關部工作人員迴應稱，已開展內部調查（internal investigation），如情況屬實（if the claims turn out to be true），我們將積極協助警方，並立即對涉案教師進行停職（suspend）。

未經許可請勿轉載