這句話怎麼說(時事篇) 第1552期:江蘇南通丟失8.5噸融雪鹽 官方提醒不能吃請儘快歸還

【背景】

爲應對暴雪冰凍天氣，江蘇省南通市公路管理處於1月24日開始在道路、橋樑上堆放融雪用的工業鹽，然而融雪鹽在該市下轄的6個縣市區丟失共約8.5噸。今天(1月26日)下午，南通市公路管理處工作人員表示，警方已介入調查，目前仍未追回；同時提醒，工業鹽不能食用！

【新聞】

請看《中國日報》的報道

A total of 8.5 metric tons of industrial salt used as a snowmelt agent has gone missing in Nantong, Jiangsu province, China News Service reported on Friday.

據中新社週五報道，江蘇省南通市丟失了8.5噸融雪用的工業鹽。

【講解】

industrial salt是工業鹽。
南通市公路管理處（Highway Administration Office）發出緊急呼籲：工業鹽吃不得（not edible），請儘快歸還（return）！
目前，當地警方已介入調查（start an investigation）。
週三晚上，沿海城市（coastal city）南通市普降暴雪（heavy snow），當地公路管理部門開始噴漆融雪劑（spray the snowmelt agent）。但是，堆放（stack）在該市下級行政區（subordinate administrative regions）道路上的工業鹽丟失（go missing）了很多。
所有丟失工業鹽的包裝袋（packaging）上都有提醒：不能食用，但是南通市公路管理處還是擔心融雪鹽會用來烹飪食物（be used for cooking）。
據介紹，這次爲應對暴雪冰凍天氣（freezing weather），南通市共準備了100多噸（metric tons）融雪鹽，丟失的融雪鹽總計（a total of）約8.5噸。

未經許可請勿轉載