這句話怎麼說(時事篇) 第1171期:一個人的畢業禮 北大古生物系六代單傳

【背景】

今天是北大古生物學2016年畢業生安永睿穿上學士服正式告別本科生涯的日子，每年只有一個畢業生的低頻率，讓北大古生物學專業成爲我國高等教育的特殊存在。這個寂寞和冷僻的專業，自從北大在2008年設立以來，總共畢業了6個學生，被媒體稱爲“六代單傳”。

【新聞】

請看《中國日報》的報道

The graduation photo of An Yongrui, a paleobiology major at Peking University, has become an internet sensation after he recently posted it online.
北京大學古生物專業學生安永睿將自己的畢業照發布到網上後，成爲網絡熱點。

【講解】

graduation photo是畢業照。

與其他畢業生（college graduates）不同，安永睿是獨自拍攝的畢業照，因爲他是今年北大元培學院古生物專業唯一的畢業生（the only paleobiology graduate）。

這個寂寞和冷僻的專業，自從北大在2008年設立以來，總共畢業了6個學生，被媒體稱爲“六代單傳”（the "sixth generation" of alumni）。

古生物學是結合了生物學（biology）和地質學（geology）的學科（science discipline），主要通過化石（fossils）研究地球生命的歷史（the history of life on Earth）。

這個專業不是不想多招收（enroll）學生，而是因爲對古生物學（paleobiology）感興趣的人太少。

2014年古生物專業畢業薛逸凡一張一個人的“北大2010級古生物專業合影（Paleontology Class 2014, Peking University）”使這個專業備受關注（under the limelight）。這張照片迅速在網上流傳（circulated online），並引發討論熱潮（a flurry of discussion）。

如今薛逸凡已經修完了美國卡內基梅隴大學的計算生物學碩士課程（master's program in computational biology），目前被美國匹茲堡大學醫學院的醫學信息學（Medical Informatics）博士專業錄取。

安永睿攻讀古生物學這一冷門專業的原因與薛逸凡類似，那就是對古生物學的極大興趣（great interest in paleobiology）。

未經許可請勿轉載