美語情景對話 第1306期:What is your favorite place in your city? 在你的城市你最喜歡的地方是哪裏?

Aiste: Hello. My name is Aiste and I'm from Lithuania. And now I want to talk about my favorite place in the city. My favorite place in the city is the park. I really like parks because parks are green. Parks like nature inside of a big, big place. In the park you can hide away from the smell of the cars and the noise from the fabrics and always when I'm in the city I always stop in the park for lunch. I prefer much more buying some lunchboxes from the market and coming to eat in the park rather than sitting in cafe and being in one more building again.

艾斯蒂：大家好。我是艾斯蒂，來自立陶宛。現在我想談談我在城市裏最喜歡的地方。我最喜歡的地方是公園。我非常喜歡公園，因爲公園有綠化。公園很大，而且充滿大自然的感覺。在公園裏可以遠離汽車尾氣的味道和建築物的喧囂，我在城市裏時，經常來公園吃午餐。比起坐在咖啡廳裏或是再次進入建築物裏，我更喜歡在市場買午餐盒，然後帶飯來公園吃。

Christophe: May I say are you sitting in a park again?

克里斯托弗：你是又坐在公園裏了嗎？

Aiste: Yes.

艾斯蒂：對。

Christophe: Oh, you like the park, right?

克里斯托弗：哦，你喜歡公園，對吧？

Aiste: What's your favorite place in the city, Christophe?

艾斯蒂：克里斯托弗，你在城市裏最喜歡的地方是哪裏？

Christophe: I like the park too because they have swings there.

克里斯托弗：我也喜歡公園，因爲公園裏有秋千。

Aiste: Yeah.

艾斯蒂：對。

Christophe: Yeah, cool.

克里斯托弗：嗯，很酷。

Aiste: That's the best part right?

艾斯蒂：那是最棒的，對吧？

Christophe: That's the best everything.

克里斯托弗：那是最棒的。

譯文屬僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載