美語情景對話 第1218期:What is your favorite animal? 最喜歡的動物

Doron: Hello, I'm Doron from England.

多倫：大家好，我是多倫，來自英國。

Pernais: And I'm Pernais from Jamaica.

佩納斯：我是佩納斯，來自牙買加。

Doron: Pernais, what's your favorite animal?

多倫：佩納斯，你最喜歡什麼動物？

Pernais: My favorite animal is cats.

佩納斯：我最喜歡的動物是貓。

Doron: Why?

多倫：爲什麼？

Pernais: Because they are cute but at the same time they're very independent. How about you?

佩納斯：因爲貓咪非常可愛，而且它們也很獨立。你呢？

Doron: I don't really like cats.

多倫：我不太喜歡貓。

Pernais: That's too bad.

佩納斯：那太糟糕了。

Doron: Because they are too independent. My favorite animal to eat is chicken but if we're talking about cuteness, monkeys, you can see on my tee shirt I love monkeys. But actually I don't like real monkeys, they're a bit scary. I prefer cartoon monkeys.

多倫：因爲它們太獨立了。我最喜歡吃的動物是雞，不過如果我們討論的是可愛的動物，那我喜歡猴子，你可以看到我穿的T恤上就有猴子圖案，我喜歡猴子。不過其實我並不喜歡真的猴子，它們有點兒嚇人。我更喜歡卡通猴子。

Pernais: So you only like tee shirt monkeys?

佩納斯：所以你只喜歡T恤上那種猴子圖案？

Doron: Exactly, exactly.

多倫：沒錯，沒錯。

Pernais: I understand.

佩納斯：我明白了。

譯文屬僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載

重點講解：
1. be from 來自；出自；
例句：Where he is from is of no consequence to me.
他來自何方對我來說並不重要。
2. at the same time 同時；
例句：I was afraid of her, but at the same time I really liked her.
我害怕她，但同時也確實喜歡她。
3. how about you （用於詢問對方的想法或要求）你呢，你覺得呢；
例句：I like to do yoga. How about you?
我喜歡練瑜珈。你呢？