旅店:Checking Out 結帳退房
18. Checking Out
18.結帳退房
A: I'm ready to check out.
A：我準備退房。
B: Give me your room key, and tell me your room number, please?
B：您的房間鑰匙給我,告訴我你的房間號碼,好嗎?
A: Here's the key. I was in room 250.
A：這是鑰匙。我在250房間。
B: Let me print out a copy of all your charges for your review.
B：讓我爲你打印一份你所有的費用留作你檢查用。
A: This looks right.
A：這看起來是正確的。
B: Excellent! Will you be paying with the credit card you used when you checked in?
B：太好了!你會使用你進來時候的信用卡支付嗎?
A: Yeah, just charge the total to that.
A：是的,用它付費用總額。
B: I just need your signature and you're all set.
B：我只是需要你的簽名就全部完成了。
A: Thanks so much. I had a wonderful stay.
A：多謝。我有一個美好的停留。
B: I hope you will stay with us again in the future.
B：我希望你在未來將會再次和我們一起。
A: I stay here all the time when I'm in town on business.
A：當我在城裏出差時我會一直住在這裏。
B: In that case, we'll see you soon.
B：在這種情況下,我們會很快見到你。
譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載
