校園生活:Changing Majors 換專業

34. Changing Majors

34.換專業

A: I was wondering if I could change my major from biology to political science.

A：我在想我可不可以把我的生物學專業換成政治學。

B: Those majors are very different from each other.

B：這兩個專業彼此很不相同。

A: I know, but I hate biology. I can't see myself studying it anymore.

A：我知道，但我討厭生物學。我不能看見自己再學習它了。

B: You can change it, but you'll have to take more classes.

B：你可以換，但你不得不上更多的課。

A: I don't mind. Political science is really interesting to me.

A：我不介意。政治學對我來說真的很有趣。

B: You would be graduating a year late.

B：你會晚一年畢業。

A: Oh, no. I have to think a little more about this then.

A：噢，不是吧。那我需要再好好考慮一下這個問題了。

B: I think you should change it, since you hate biology.

B：我想你應該換，因爲你不喜歡生物學。

A: Yeah, you're right. I'm sorry I am so indecisive.

A：是的，你說的對。很抱歉我這麼猶豫不決。

B: A lot of people change majors. It's normal.

B：很多人換專業。這很正常。

A: But not as late as I did. I hate that I'm graduating after all my friends.

A：但不像我這麼晚。我討厭比我所有的同學晚畢業。

B: You're making the right choice.

B：你在做出正確的決定。