用簡單英語談百姓熱點話題第4期:買褲子

Shop assistance: good evening. May I help you?
晚上好.需要點什麼嗎?
Ida: yes. I would like a pair of trousers.
恩,我想買條褲子.
S: what kind of trousers would you like?
你想買哪種褲子?
I: Eh, jeans.
呃,牛仔褲.
S: how about blue jeans?
藍色牛仔褲怎麼樣?
I: ok, show me the new arrivals.
好,我要看新到的貨.
S: this way, please. How about this one? It just arrived last Sunday.
這邊請.這條怎麼樣呢?這是上週日剛上市的.
I: no. I want high-waist.
不行.我要高腰的.
S: hey, Miss. Do you like it?
小姐,你喜歡這條嗎?
I: yes, but I need the next size up.
喜歡,但是我要大一號的.
S: I'm sorry, Miss. The next sizes up are all sold out.
小姐,對不起.大一號全部賣完了.
I: what? Didn't you say it just arrived last Sunday?
什麼?你不是說這是上週日才上市的嗎?
S: yes. But it's very popular with the customers, and the size you need is fit for most people. How about another one?
沒錯.但是它很受顧客歡迎,而且你要的尺碼適合大多數人.其他的怎麼樣呢?
I: no, I just like that one.
不,我只喜歡那條.
S: well, if you can wait, I can get one for you from another chain store.
這樣的話,如果你能等,我可以從其他連鎖店幫你調一件.
I: how long will it take?
需要多長時間呢?
S: around ten minutes.
十分鐘左右.
I: alright. I will wait.
那好,我等你.

After ten minutes.

S: well, what about this one?
那麼這條怎麼樣?
I: this one is ok. May I try it on?
這條不錯.我可以試下嘛?
S: no problem. The changing room is over there.
沒問題,更衣室在那邊.
I: thanks.
謝謝.
S: you are welcome.
不客氣.

關鍵詞彙詞組

sell out (of something); be sold out (of something): to have sold all the available items, tickets, etc. 售空,賣光(某種商品、門票等);脫銷
I'm sorry, we've sold out of bread. 抱歉,我們的麪包賣完了.
We are already sold out for what should be a fantastic game. 想來這場比賽一定精彩,我們的門票已經賣光了.

chain store: a shop/store that is one of a series of similar shops/stores owned by the same company 連鎖商店