中英雙語話中國民風民俗 第135期:中國泥塑中的色彩運用

The Use of Color in Chinese Clay Crafts

中國泥塑中的色彩運用

In the use of color, Chinese clay crafts do not copy life either. Instead, they try to reflect the artistic reality. They prefer using bright colors and tend to bring the contrast between them into such clear relief that will give a saturation and bouncing visual effect. Chinese clay crafts are often painted in bright red，bright green and yellow. The romantic designs in flowing lines give them a bright, cheerful and lively look and send out the fragrance of country life.

在色彩的運用，中國泥塑工藝品也不會複製生活。相反，他們試圖體現出藝術的現實。他們更喜歡使用鮮豔的色彩，往往會給它們之間帶來對比，比如清晰的浮雕和飽和活躍的視覺效果。中國泥塑工藝品往往塗上鮮紅色，明亮的綠色和黃色。流暢浪漫的設計在線條上，給它們一個明亮，快樂和生動活潑的樣子，散發出鄉村生活的芬芳。