中英雙語話中國民風民俗 第134期:惠山泥塑

Huishan Clay Figurines

惠山泥塑

The Huishan clay figurines made in Wuxi, Jiangsu Province emerged in the Ming Dynasty and have a history of over 400 years. Thanks to their unique art style,these colored figurines have been well received by the Chinese people throughout the country and have been sold to 50 countries and regions. Masters of the art have given demonstrations in Japan, the U.S.，Australia and other countries. Hence Huishan clay figurines display the best color modeling art in the East.

江蘇無錫的惠山泥塑出現於明代，並有超過400年的歷史。由於它們的獨特的藝術風格，這些彩色陶俑已深受中國各地人的喜愛，並已銷往50多個國家和地區。藝術大師已經在日本，美國，澳大利亞等國家提供展示。因此，惠山泥塑是東方最佳的彩色造型藝術。