韓國文學廣場：海玫瑰— 雜詩

文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們爲具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閱讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。

로즈, 가혹한 장미,꽃잎,빈약 한 꽃, 얇은,스파 스 잎,
玫瑰，外形兇殘。因爲摧殘，少了瓣，沒了朵，凋了葉。

더 소중한 젖은 장미보다 줄기-당신은 표류에 빠져 있습니다.
比船尾獨此一枝的溼漉漉的玫瑰更值得珍惜——你的漂流永不沉寂。

기절, 작은 잎, 당신은 모래에 던져지고, 너는 들었어. 선명한 모래에 그 바람에 운전.
生長是艱險的，你葉子很小，就被扔到沙上。風聲簌簌吹動流沙，你隨之上下。

향신료 - 장미 수 있습니다. 그런 아로마 향기를 떨어 뜨린다. 잎으로 단단 해 졌어?
幹玫瑰能滴下這樣濃郁的馨香嗎？濃郁而凝固於葉中。

 詞 匯 學 習

 點擊查看更多此係列文章>> 

本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載。