這句話怎麼說(時事篇) 第2045期:北京市發佈2020年高考安排 高考時間延長至4天

【背景】

日前，《北京市招生考試委員會關於北京市2020年普通高等學校招生考試安排與錄取工作方案的通知》發佈。2020年北京高考將於6月7日至10日舉行。今年新高考科目由原本的文理分科變成“3+3選考”模式，考試時間也由2天變成4天。

【新聞】

請看《中國日報》的報道

Beijing students will take gaokao, or the national college entrance exam, for four days from June 7 to 10 this year, the city's education authority said Sunday.

北京市教育部門週日發佈通知稱，2020年北京高考將於6月7日至10日舉行，高考時間共計4天。

【講解】

the national college entrance exam是高考。
依據考試安排，6月7日和8日爲統一高考，考試科目爲語文（Chinese）、數學（mathematics）、外語3門科目，每科滿分150分。值得一提的是，統考外語聽力考試（foreign language listening test）與筆試（written examination）分離，取聽力最高成績與筆試成績一同組成外語科目成績，計入高考總分。
6月9日至10日爲學業水平等級性考試，考試科目爲思想政治（politics）、歷史（history）、地理（geography）、物理（physics）、化學（chemistry）、生物（biology）6門，考生自主選擇3門（choose to take three of the six subjects），不分文理科（arts and science）。選考科目成績折算後計入高考總分，每科目滿分100分。
北京市從2017年高中入學新生（students enrolled in high schools）起，全面啓動高考綜合改革（reform），2020年進入考試、招生錄取環節的實施階段。
高校將統一高考成績、普通高中學業水平等級性考試成績（student performance on high school academic tests）作爲本科錄取的基本依據。

未經許可請勿轉載