迷你對話學地道口語第612期:不要挑剔

Subject：Don’t knock it!

ing-bottom: 133.33%;">

迷你對話

A: What a pity! It will work better if all expenses will be reimbursed.

可惜啊！如果公司報銷所有費用就更好了。

B: Don’t knock it! You won’t be able to find another job that pays so well.

別挑剔了！你未必可以找到另外一份待遇這麼好的工作。

地道表達

Don’t knock it.

1. 解詞釋義

“Don’t knock it.” 的字面意思是“不要敲它了。”引申爲“不要對某事再挑剔了”。

2. 拓展例句

e.g. Don't knock it unless you can do better.

不要挑剔，除非你自己能做得更好。