迷你對話學地道口語第204期:情緒糟糕

特別聲明：該節目中的迷你對話選自口語書籍，其餘講解部分均爲。

迷你對話：

A: I want to talk with Tom today.

我今天想和湯姆談談。

B: You can never do that. He is in a bad mood.

千萬不要那麼做，他心情不好。

A: What’s wrong with him?

怎麼回事？

B: It’s said that he quarreled with his wife.

據說他和太太吵架了。

地道表達：

in a bad mood

解詞釋義：

mood做名詞，是“心情，情緒，狀態”的意思。其反義詞爲in a good mood。

支持範例：

Eg. Try to laugh out loud even though you are in a bad mood.

即使你心情不好，也要盡情歡笑。

Eg. Watch your step today ; the boss is in a bad mood.

今天你小心點，老闆情緒不好。

Eg. The cancellation of the plan puts him in a bad mood.

計劃的取消使他很不開心。

Eg. You choose to be in a good mood or bad mood.

你選擇是心情愉快還是心情惡劣。

口語句型：

1. It is said that... （據說......）

支持範例：

Eg. It is said that he is a master of intrigue.

據說他是搞陰謀詭計的老手。

Eg. It is said that the police monitored his phone calls during that period.

據說警方在那段時間監聽了他的電話。

Eg. It is said that there has been a big earthquake in Italy.

據說意大利發生了一次大地震。

Eg. It is said that his discourses were very soul-moving.

據說他的講道詞是很能動人心靈的。

2. What’s wrong with...?（......有問題，有毛病）

Eg. What' s wrong with the car ? She won' t start.

這輛車出了什麼故障？她發動不起來了。

Eg. Mr. full be make all these careless little mistakes. I wonder what 's wrong with him .

富勒先生老是犯這些粗心的小錯誤，不知道他哪裏不對勁。

Eg. I can not quite lie my finger on what 's wrong with the engine.

我不能確切地說出引擎的毛病。