環球之旅:遊覽阿拉伯半島的約旦（雙語組圖）

Al Deir, Jordan
Al Deir (The Monastery).

代爾修道院。（譯者注：代爾修道院是佩特拉規模僅次於卡茲尼的建築，是那霸田人沿山劈鑿而成的一座神殿或皇家墓室，在羅馬和拜占庭時期被作爲修道院，正面寬50米，高45米，前面有8根巨大石柱，是佩特拉最大的石鑿建築）

Central Amman, Jordan
The ancient Roman ampthitheatre set in modern central Amman.

安曼現代化城區裏的古羅馬露天劇場。

Cork, Jordan
Floating like a cork in the salty water of the Dead Sea is a memorable experience.

像木塞一樣地漂浮在死海的鹽水裏，這絕對是一個令人難忘的經歷。

Rakabat canyon, Jordan
Large sandstone mushroom shaped rock high up in Rakabat canyon.

聳立在拉巴特山谷裏的巨大蘑菇形砂岩。

Azraq Wetlands Reserve, Jordan
Viewpoint at Azraq Wetlands Reserve, established 1977 as a haven for migratory birds.

阿茲拉克溼地保護區的景色。該保護區成立於1977年，是候鳥羣的天堂。（譯者注：阿茲拉克溼地保護區位於安曼郊外，是周圍近萬平方公里的沙漠裏唯一的一片綠洲）

Jebel Umm E'iil, Jordan
Bedouin woman herding flock of sheep and goats between Jebel Umm E'iil and Jebel Khazali.

在烏姆埃利山脈和卡扎裏山脈交界處牧羊的貝都因女人。（譯者注：貝都因人是一羣以氏族部落爲基本單位在沙漠曠野過遊牧生活的阿拉伯人，他們在中古初期佔半島居民的絕大多數，處在水源、牧場公有的原始公社制階段，主要分佈在西亞和北非廣闊的沙漠和荒原地帶）

Nabi Yosha, Jordan
Tomb of Nabi Yosha.

納比·約沙之墓。

Colonnaded street, Jordan
Ancient stone columns on the cardo maximus (the main street), known as the colonnaded street; 800 metres long and built in the first century.

名爲卡杜馬克思摩斯的列柱街道上的古老石柱，長800多米，建於公元1世紀時。