伊莎貝拉的德語日記05：跳蚤市場

【專欄簡介】

《伊莎貝拉的德語日記》是一套慢速德語視聽材料，講述了法國女孩搬到柏林後，用日記記錄德國生活的點點滴滴，一共11期，每期一個主題。日記的朗讀語速很慢，用詞簡單，尤其適合想通過寫日記來提高德語寫作的同學哦，難度等級：A1-A2（全套視頻/音頻素材下載）。

【日記朗讀】

【參考釋義】

致日記：

我到柏林已經整整一週了。是時候該重新開始運動了。我拿出了運動鞋、穿上了運動裝備、帶上了MP3，然後出發去公園！

小編筆記：

es war Zeit, etwas. zu tun 是時候該做….了

Sport machen 做運動

etw. rausholen 拿出某物

losgehen v. 出發

幾天前，我在家附近發現了一個風景優美的大公園。那天天氣晴朗，萬里無雲，也不太熱 —— 完美！正是跑步的絕佳時機！很多人都在這裏跑步，或遛狗，或做瑜伽，或者只是散散步。

小編筆記：

in der Nähe von... 在...附近

um zu... 爲了...

Gassi gehen 遛狗

Yoga machen 練瑜伽

spazieren gehen 散步

大概半個小時後，我聽都有人在叫我。會是誰呢？原來是馬爾庫斯，我一位同事的熟人，給我公寓鑰匙的那個夥計，他正打算穿過公園去超市購物。

小編筆記：

zum Supermarkt gehen 去超市

我們聊了會兒天，然後他問我：“今天下午有安排嗎？” 我答道：“還沒什麼打算。” 接着他又問道：“下午要不要跟我和我的小夥伴們一起去跳蚤市場呀？”“好啊！絕對要去！”

小編筆記：

sich unterhalten 談話，聊天

zum Flohmarkt kommen 去跳蚤市場

auf jeden Fall 無論如何

這是個很讚的點子，能得到這個邀請我特別開心。然後他離開了，我也繼續跑步去了。下午將近兩點的時候，我抵達了集合地點。所有人都很準時：馬爾庫斯和他的三個朋友 —— 拉斯、納丁和桑德拉。

小編筆記：

die Einladung, -en 邀請

sich über etw. freuen 因爲...而高興

Treffpunkt 聚會地點，集合地點

然後我們出發前往跳蚤市場。大概三個小時後我們“血拼”結束。我花了60歐買了一輛不錯的自行車，還買了一盞燈、一個迷你書架、一盆綠植和一件夾克，真是物超所值！

小編筆記：

etwa adv. 大約

sich lohnen vr. 值得...

然後我們一起吃了頓飯。我真的很開心，短短几天就結交到這麼多新朋友！馬爾庫斯還幫着我把東西搬到了我的住處。

小編筆記：

nach Hause bringen 帶到家裏

我們把自行車放到了地下室，其他物品帶到了公寓裏。然後我們互相道了別，真希望不久後能再見！馬爾庫斯和他的小夥伴們真的人都超好。

小編筆記：

sympathisch adj. 讓人有好感的，令人喜愛的

伊莎貝拉在柏林會有哪些故事？且聽下回分解！

聲明：本文系滬江德語整理，如有不妥之處，歡迎指正！