快餐巨頭連這個詞都拼不對！70%的俄羅斯人都犯錯
生活在信息大爆炸的時代，互聯網技術，電子產品十分發達，大部分人都用電子筆記代替了傳統的手寫筆記。信也是不可能寫的，全部都在網絡上開整。
用機打確實要方便快捷的多，但是也引發了一系列問題，像是提筆忘字，詞語亂用現象越來越嚴重。
大家在生活中也可能偶爾會發現一些看起來很簡單的詞語用錯現象，拼寫不正確，不禁會引人發笑。像這個
在俄羅斯也有這種現象。（當然了，毛子也會因自己的變態難語言發愁。）
在俄羅斯餐館裏，這個詞常被用錯，那就是навынос.
不知道的人都會把它拼寫成
На вынос 比如，KFC就寫錯過
（可不要因爲自己是美國牌子就給自己打馬虎眼，俄羅斯人可是很摳字眼的哈）
這個詞正確的是連着寫的。意思是“打包,帶走” 比如кофе навынос
網上百分之七十接受測試的俄羅斯網友都選錯了哦！
記住正確的拼寫方式了嗎？這個表達在日常生活中還是經常被用到的，要是下次把這一點告訴自己的俄羅斯朋友，他可能會對你豎起大拇指哦！
