金磚各國致力於建立統一支付系統“金磚Pay”

在電子支付系統較爲流行的今天，常可以聽到Ali Pay，Apple Pay等名稱。近日，俄羅斯直接投資基金會（金磚國家工商理事會金融服務工作組俄方協調機構）透露，金磚各國正在研究建立統一支付系統“金磚Pay”。

Страны БРИКС создадут единую платежную систему

金磚各國將建立統一支付系統

Страны БРИКС (Бразилия, Россия, Индия, Китай, Южно-Африканская Республика) разрабатывают единую платежную систему под названием BRICS Pay. Об этом рассказали «Известиям» в Российском фонде прямых инвестиций (РФПИ), являющемся координатором рабочей группы по финансовым услугам Делового совета БРИКС со стороны Москвы.

金磚國家工商理事會金融服務工作組俄方協調機構—俄羅斯直接投資基金會向“俄羅斯消息報”記者透露，金磚各國（巴西、俄羅斯、印度、中國和南非共和國）正在研究建立統一支付系統“金磚Pay”。

Предполагается, что оплата будет производиться с помощью мобильного приложения, вне зависимости от национальной валюты покупателя. При этом пользоваться платформой при желании смогут и другие государства. Первый проект стартует в ЮАР уже в начале апреля.

預計，支付流程將藉助移動應用程序進行，不受買家國家貨幣的限制。同時，其他（除金磚國家之外）的國家可根據意願使用該支付平臺。四月初將在南非共和國啓動第一個項目。

В Торгово-промышленной палате отметили, что создание новой международной платежной системы (НМПС) являлось приоритетной задачей членов БРИКС, учитывая нестабильность в экономической сфере.

俄羅斯工商會表示，鑑於經濟領域的不穩定因素，建立新的國際支付系統是金磚各成員國的首要任務。

По мнению экспертов, единая система расчетов поспособствует развитию торговли и сократит зависимость участников союза от транснациональных платежных организаций, что очень важно в условиях нынешнего обострения международных отношений.

專家認爲，統一結算系統將促進金磚各國間的貿易發展，減少跨國支付組織所施加的限制，在當前國際關係惡化的條件下，這是非常重要的。