學習日語過程中最容易犯的錯

從剛接觸這一門語言的同學來說，可能會有以下思維上的錯誤，下面是日語學習常見的一些問題，大家可以作爲參考。

從“形”來說，很像。因爲日語裏夾雜着大量的“中文”——也就是漢字。日語的成文結構爲假名(又分爲平假名、片假名)+漢字，其中平假名也是由中文的草書發展演變而來，可以說日語發源於中文。很多中國人去到日本，在完全陌生的國度也會有一股熟悉的安心感，最主要的原因還是通用漢字的關係。

既然都用漢字，那表示我們都看得懂嗎?

答案是否定的。

日本人引進漢字時，因爲本來就是模仿，有很多漢字的寫法和發音(音讀)與漢語有很多相似之處。但是，從中國引進書寫日語已有千年以上的歷史，自那以後日語和漢語已經分別發生了變化，使得現代日語漢字與現代漢語普通話在發音、意義上存在很大差異。

比如：

牀(ゆか)：日語中是“地板”的意思，中文的牀在日語中叫做“ベッド”。

手紙(てがみ)：日語中是書信的意思。

所以，可以說日語與中文形似，但你不專門學習，是不可能都看得懂的。

日語好學嗎?

一句話概括：入門簡單，中期困難，學精不易。

實話說，沒有一種語言是好學的，誰不是往死裏背和記，任何學習都別想投機取巧。就日語而言，入門的階段是相對容易的，主要易在發音。日語的發音就是在あいうえお五個元音的基礎上變化，每個假名對應一個發音，所以比起用字母組成單詞發音會變化的英語、拼讀結構部分讀法區別甚微的韓語、大舌音的法語、小舌音的德語，日語還是算簡單的。

很多人會覺得日語是一門越學越難的語言，事實確實是這樣。

日語的語法有一種“拼湊”感，一個句型表達一個意思，比如最簡單的「～は～です」就是“～是～”。

如果日語的語言結構是一棵樹，那麼學習它的過程則是先有支再有幹。也就是說，你要完整地構建起日語的語系框架，是需要在越學越多“細節”的基礎上慢慢補完“整體”的。它的學習過程是層層遞進的，所以基礎非常非常的重要，這些初期“片段型”的一個個句型，到了後面你才能領悟到它們之間存在的關聯性，甚至相互之前存在着變形和連用。

日語純自學可以嗎?

日語前期簡單的你自己看教材是完全能消化的。到了中後期的學習，有很多東西自學就會很吃力，必須要老師或前輩給到一些提點和指導，從而得到更細緻更進一步的解釋，不僅僅是語言方面的，還有很多知識點會涉及到文化背景等。就目前來說，還沒有發現任何一本教材是可以做到讓學習者百分之百完全理解日語的。

如果你只想隨便應付應付了事，自學一些簡單的表達那無所謂。如果想系統的摸清這門語言，務必多多請教，報班跟着老師學也是選擇之一。