日語簡歷規範：經營企劃職位求職動機示例

有經驗例文

現在の會社で営業職からキャリアをスタートし、4年前に経営企畫部へ異動しました。以降は中期経営計畫の策定、グループ予算の編成、株主総會や決算説明會向けの資料作成、取締役會の運営などに攜わり、経営企畫としてさまざまな経験を積むことができたと感じています。しかし、業界が成熟していることもあって會社や事業を成長させるプロジェクトに攜わる機會が限られていたため、將來のキャリアを考慮し、自分の仕事の幅を広げられる環境を求めて転職活動を始めました。M&Aや新規事業立ち上げを積極的に推進されている貴社の環境であれば、攻めの姿勢でさまざまなプロジェクトに參加させていただけるのではないかと考えています。現職で培ってきた経営視點に立った課題解決力、多様なセクションと仕事を進めてきた調整力やプロジェクト推進力を活かして、貴社の成長に貢獻させていただく所存です。

在目前公司中，我從營業職位做起，4年前調到了經營企劃部工作。在那之後我主要負責制定中期經營計劃、進行小組預算、製作股東大會及決算說明會的資料內容以及董事會的日常運營的工作，深感自己在經營企劃的工作中積累了豐富的經驗。但是，由於行業已經趨於成熟，在目前的公司很少有機會能夠參與促進公司或業務成長的工作內容，考慮到將來的職業生涯，我尋求能夠突破自己業務能力的工作環境，因此開始跳槽。積極推進企業併購和業務擴大的貴公司想必我一定能以積極挑戰的心態參加各種項目。我將活用工作中培養的能力，包括站在經營角度上的問題解決能力、多環節推進工作進行的調整力以及項目推進能力，爲貴公司的成長做出貢獻。

>>>找工作？留學？考證書？日語口語提升專屬學習方案領取

書寫要點&解說

業界や企業規模によって業務內容が大きく変わるため、擔當していたプロジェクト、具體的な業務の內容や範囲についてしっかり伝えましょう。

經營企劃的工作內容根據行業和公司規模的不同，業務內容差異很大，因此最好說明自己曾經負責過的項目，以及具體的業務內容和範圍。

リーダーやマネジャーとしてプロジェクトを管理していた経験があれば記載しましょう。

如果有作爲領導者或管理者的項目管理經驗的話務必加上。

株主総會の運営経験者、IR資料の作成経験者を求めている企業も多いため、攜わった経験がある場合はアピールになります。

很多公司都想要有運營股東大會和製作投資者關係資料經驗的人，如果有相關經驗務必強調。

商務日語會話【專享班】
免費學習面試、自我介紹等職場日語常用表達

商務日語會話正式課程爲48課時，包括辦公室內外、職場常用表達方式、商務活動、BJT考試備考四大單元內容。
>>有興趣的同學也可以直接查看正式課程

而領取商務日語會話【專享班】即可免費學習體驗其中7課時的內容，學習面試、自我介紹等日語常用表達。

>>免費領取課程

查看更多免費體驗課程

本內容爲滬江日語原創翻譯，嚴禁轉載。