日語中怎樣表達“目的”的意思

提起日語學習目標，每個人可能目標都不相同，但是大部分人都想學有所成，那就要考平時不斷的努力了。相信大家在日語學習經常會遇到相近語法不知如何使用的情況，今天來說說表示目的的「ように」&「ために」的用法吧!

ために

①接續:　名詞+の/意志動詞基本形+ために

②「~ために」表示“目的”時, 是指主語爲了前項的目的打算或做出了後項的動作。前後必須是同一主語，且前後動作都是主語的意志行爲。

③例句：

(1)王さんは旅行するために、ずっと貯金している。

(2)ワクチン開発のために、一生を捧げた。

ように

①接續:

非意志動詞/動詞可能態/動詞+ない+ように

②「ように」表示“目的”時，表示爲了能夠達到前項的目標或願望，主語付出的努力。前後主語可一致也可不一致。“Ⅴ+ないように”表示“以免”，用於防止某種消極事態的發生。

③例句：

(1)息子が大學に合格できるように神に祈った。

(2)7時の飛行機に間に合うようにタクシーで空港に行った。

(3)忘れないようにノートに書いてください。

差異對比

1.前接動詞的意志性和非意志性的差異：

「ために」前接意志性動詞。

「ように」前接非意志性動詞或意志性動詞可能態的基本形/ない形。

意志性動詞：思維思想可控的動作。

詞例：食べる　飲む　話す

非意志性動詞：思維思想不可控的動作。包括自然現象，人的生理心理現象等。

詞例：疲れる　降る　 咲く

2.溫馨提示：

意志性動詞變成可能態之後，其可能態的形式屬於非意志性動詞。

「食べる」爲意志性動詞，因爲“吃”這個動作是我們的思想可控的。

「食べられる」爲「食べる」的可能態，中文譯爲“能吃”，“能吃”這個動作是我們思想不可控的，所以具有非意志性。

3.例句對比

①會議を早く始めるために、スケジュールを調整した。(正確)/爲了早點開始會議，調整了日程。(意志性)

②會議を早く始めるように、スケジュールを調整した。(錯誤)/爲了早點開始會議，調整了日程。(意志性)

③會議が早く始められるように、スケジュールを調整した。(正確)/爲了能夠早點開始會議，調整了日程。(非意志性)

④會議が早く始められるために、スケジュールを調整した。(錯誤)/爲了能夠早點開始會議，調整了日程。(非意志性)

4.特例情況

「引く」「する」這樣的動詞屬於意志性動詞，但是在「風邪を引く/感冒」「忘れ物をする/丟東西」等特定的搭配或詞組中，它們表達的是卻是一種非意志的行爲(PS：感冒和掉東西人爲不可控)。

所以此時要用「ように」而不是「ために」。

例句：

①風邪を引かないように、気をつけてください。/請注意不要感冒。

②忘れ物をしないようにしてください。/請注意不要落東西。

遇到「なる」，雖然爲非意志性動詞，屬於客觀變化。但是組成類似「教師になる/當老師」這樣的句型的時候卻屬於意志行爲，所以此時要用「ために」。

例句：

教師になるために、教員資格認定試験に受けることにした。/爲了當老師，我決定參加教師資格證考試。

5.前後兩個小句主語異同的區別

「ために」前後兩個小句主語必須一致。

「ように」前後兩個小句主語可以一致也可以不一致。

例句對比：

①娘がアメリカへ留學できるように、父はお金を貯めています。(正確)/爲了女兒能夠去美國留學，父親正在攢錢。(主語不一致，非意志性)

②娘がアメリカへ留學できるために、父はお金を貯めています。(錯誤)/爲了女兒能夠去美國留學，父親正在攢錢。(主語不一致，非意志性)

③アメリカへ留學するために、お金を貯めています。(正確)/爲了去美國留學，我正在攢錢。(主語一致，意志性)

不管你的日語學習目標達到什麼程度了，如果想要有所提升，也可以來網校系統學習。如果您對日語學習感興趣，想要深入學習，可以瞭解本站精品課程，量身定製高效實用的個性化學習方案，專屬督導全程伴學，掃一掃領200暢學卡。