開車:Getting a Parking Ticket 拿到停車罰單

9. Getting a Parking Ticket

9.拿到停車罰單

A: Sir, is this your car?

A：先生，這是你的車嗎？

B: Yes, are you giving me a ticket?

B：是的，你要給我開罰單嗎？

A: Unfortunately, yes, I am. Read the sign.

A：很遺憾，是的，我是。紅燈標誌。

B: Which sign? I don't see a sign.

B：哪個標誌？我沒有看到標誌。

A: The sign above you, sir.

A：你上面的標誌，先生。

B: So, what? It says that we can't park on Mondays.

B：所以呢？上面寫着我們不能在週一停車。

A: Yes, it does. Although, it also says that you can't park without a permit.

A：是的，是這麼寫的。但它也寫着你不能未經允許停車。

B: I didn't see that.

B：我沒有看到這個。

A: Well, I'm sorry, but I still have to give you the ticket.

A：好吧，不好意思，我還是不得不給你開罰單。

B: Can't you just give me a warning?

B：難道不能只是給我個警告嗎？

A: I'm sorry, but I already started writing the ticket.

A：對不起，我已經開始寫罰單了。

B: Fine. Give me the ticket. I'll fight it in court.

B：好吧。給我罰單。我將在法庭上戰鬥。

譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載