環球之旅:走進神祕的復活節島

Stony sentinels
Easter Island and its powerful statues, Moai, have long transfixed and attracted visitors from around the world.

巨石哨兵
多少年來，復活節島和島上巨大的石像“莫埃”吸引和震撼了來自全世界的遊客。

All in a row
Many of the famed monolithic statues were carved between 1250 and 1500, representing venerated clan members of past and present.

排成一行
許多由獨塊巨石雕刻而成的石像產生於1250至1500年間，代表了過去和當時部族裏備受尊崇的人士。

重點單詞查看全部解釋explore[iks'plɔ:]

想一想再看

v. 探險，探測，探究

聯想記憶X單詞explore聯想記憶：
ex出，plore原指爲了提醒場上隊員的大喊－挖出東西后的大喊－探索

cult[kʌlt]

想一想再看

n. 宗教膜拜儀式，異教，狂熱崇拜，個人崇拜

聯想記憶X單詞cult聯想記憶：
cult讀：靠他：這裏主要指在心靈上的依靠，法輪功弟子們把李宏志當作神來狂熱崇拜，妄圖依靠他獲得圓滿..

combine[kəm'bain]

想一想再看

v. 結合，聯合，使結合
n. 集團，聯合企業

聯想記憶X單詞combine聯想記憶：
com共同，一起，bine捆，綁－捆綁在一起－結合

monolithic[.mɔnə'liθik]

想一想再看

adj. 獨石的，完全統一的，整體的

row[rəu,rau]

想一想再看

n. 排，船遊，吵鬧
vt. 划船，成排 conservation[.kɔnsə:'veiʃən]

想一想再看

n. 保存，防止流失，守恆，保護自然資源

聯想記憶X單詞conservation聯想記憶：
con全部，serve（服務，保存）－全部保存－保存

Ceremonial centre
Teetering on a crater, Orongo was the centre of a birdman cult, its adherants risking their lives to bring back the first egg of the season.

禮儀中心
奧隆戈古村建在岌岌可危的火山口上，是鳥人教的祭祀中心。鳥人教徒會不惜生命危險，去取回每年海鷗產卵季節的第一個鳥蛋。

重點單詞查看全部解釋explore[iks'plɔ:]

想一想再看

v. 探險，探測，探究

聯想記憶X單詞explore聯想記憶：
ex出，plore原指爲了提醒場上隊員的大喊－挖出東西后的大喊－探索

cult[kʌlt]

想一想再看

n. 宗教膜拜儀式，異教，狂熱崇拜，個人崇拜

聯想記憶X單詞cult聯想記憶：
cult讀：靠他：這裏主要指在心靈上的依靠，法輪功弟子們把李宏志當作神來狂熱崇拜，妄圖依靠他獲得圓滿..

combine[kəm'bain]

想一想再看

v. 結合，聯合，使結合
n. 集團，聯合企業

聯想記憶X單詞combine聯想記憶：
com共同，一起，bine捆，綁－捆綁在一起－結合

monolithic[.mɔnə'liθik]

想一想再看

adj. 獨石的，完全統一的，整體的

row[rəu,rau]

想一想再看

n. 排，船遊，吵鬧
vt. 划船，成排 conservation[.kɔnsə:'veiʃən]

想一想再看

n. 保存，防止流失，守恆，保護自然資源

聯想記憶X單詞conservation聯想記憶：
con全部，serve（服務，保存）－全部保存－保存

Touring the island
Those looking to combine action with culture can explore the island via horseback.

在島上觀光
喜歡身體力行去了解當地文化的人，可以騎馬遊覽復活節島。

重點單詞查看全部解釋explore[iks'plɔ:]

想一想再看

v. 探險，探測，探究

聯想記憶X單詞explore聯想記憶：
ex出，plore原指爲了提醒場上隊員的大喊－挖出東西后的大喊－探索

cult[kʌlt]

想一想再看

n. 宗教膜拜儀式，異教，狂熱崇拜，個人崇拜

聯想記憶X單詞cult聯想記憶：
cult讀：靠他：這裏主要指在心靈上的依靠，法輪功弟子們把李宏志當作神來狂熱崇拜，妄圖依靠他獲得圓滿..

combine[kəm'bain]

想一想再看

v. 結合，聯合，使結合
n. 集團，聯合企業

聯想記憶X單詞combine聯想記憶：
com共同，一起，bine捆，綁－捆綁在一起－結合

monolithic[.mɔnə'liθik]

想一想再看

adj. 獨石的，完全統一的，整體的

row[rəu,rau]

想一想再看

n. 排，船遊，吵鬧
vt. 划船，成排 conservation[.kɔnsə:'veiʃən]

想一想再看

n. 保存，防止流失，守恆，保護自然資源

聯想記憶X單詞conservation聯想記憶：
con全部，serve（服務，保存）－全部保存－保存

Looking ahead
With an increase in conservation efforts and listing as UNESCO's World Heritage site, the moai have a brighter future.

前瞻
人們爲保護復活節島上的石像作出了更多努力，復活節島被聯合國教科文組織列爲世界遺產地，“莫埃”的前景光明。

重點單詞查看全部解釋explore[iks'plɔ:]

想一想再看

v. 探險，探測，探究

聯想記憶X單詞explore聯想記憶：
ex出，plore原指爲了提醒場上隊員的大喊－挖出東西后的大喊－探索

cult[kʌlt]

想一想再看

n. 宗教膜拜儀式，異教，狂熱崇拜，個人崇拜

聯想記憶X單詞cult聯想記憶：
cult讀：靠他：這裏主要指在心靈上的依靠，法輪功弟子們把李宏志當作神來狂熱崇拜，妄圖依靠他獲得圓滿..

combine[kəm'bain]

想一想再看

v. 結合，聯合，使結合
n. 集團，聯合企業

聯想記憶X單詞combine聯想記憶：
com共同，一起，bine捆，綁－捆綁在一起－結合

monolithic[.mɔnə'liθik]

想一想再看

adj. 獨石的，完全統一的，整體的

row[rəu,rau]

想一想再看

n. 排，船遊，吵鬧
vt. 划船，成排 conservation[.kɔnsə:'veiʃən]

想一想再看

n. 保存，防止流失，守恆，保護自然資源

聯想記憶X單詞conservation聯想記憶：
con全部，serve（服務，保存）－全部保存－保存