“積極廢人” 用韓語怎麼說？

用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何？那麼“ 積極廢人”這個詞語用韓語該如何表達呢？下面跟着小編一起來學習一下吧~~

積極廢人

釋義：積極廢人，網絡流行詞，指那些“愛給自己立flag，但永遠做不到的人；儘管心態積極向上，行動卻宛如廢物，他們往往會在間歇性享樂後恐慌，時常爲自己的懶惰自責。典型特徵：間斷性躊躇滿志，持續性混吃等死。

韓語翻譯參考如下：

1.적극적폐인

예: 적극적폐인의 전형적인 특징이 뭐일까요?

例子：積極廢人的典型特徵是什麼呢？

2.말로만 하고 행동을 안하는 사람

예: 말로만 하고 행동을 안하는 사람으로 되고 싶지 않으면 어떻게 해야 할까요?

例子：如果不想成爲積極廢人，我們該如何是好？

翻譯沒有標準答案，以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你，會怎麼翻呢？歡迎留言哦~！

點擊查看更多此係列文章>> 

本內容爲滬江韓語原創，嚴禁轉載。