韓國文學廣場：回憶 — 雜詩

文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們爲具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閱讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。

연못에는 네 마리 오리, 그 너머 언덕에는 초록빛 잔디, 봄 날의 푸른 하늘, 흘러가는 하얀 구름;

兩對白毛浮青塘，一行綠草掛岸上，初春藍天如明鏡，白雲朵朵正緩行；

참으로 사소한 것들이지만 세월이 지나도 잊혀지지 않으리.

清風小草事雖輕，逝兮三秋猶能憶。

눈물과 함께 생각나리라!

憶到心頭已沾巾！

 詞 匯 學 習

사소：細小 ，微小 ，些許 ，瑣碎 。

항상 사소한 일 때문에 화가 나요.

我經常因爲一些瑣碎的小事生氣。

 點擊查看更多此係列文章>> 

本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載。