當前位置

首頁 > 語言學習 > 德語學習 > 德語學習需要避免的五個錯誤

德語學習需要避免的五個錯誤

推薦人: 來源: 閱讀: 6.28K 次

要想學好德語,學習的過程中掌握方法很重要,但是在學習的時候以下幾個問題也是需要大家注意,小編給大家整理的相關內容,大家可以作爲參考。

德語學習需要避免的五個錯誤

錯誤1:

學習資源太單一 (Eintöniger Mediengebrauch)

很多人在學德語的時候不喜歡藉助一些媒介工具,筆者曾問自己的一個學生“目前在使用什麼德語學習工具”,他正在準備C1考試,答道:“我在看C1的備考書籍。”

錯誤2:

常常把德語與母語作比較 (Ständiger Vergleich zur Muttersprache)

來自不同國家的德語學習者都愛問這樣的問題:“這個詞在俄語/英語/阿拉伯語/漢語裏究竟是什麼意思?”然而德語裏有很多詞,是沒有辦法用其他語言解釋的。與其去尋求一個準確的翻譯,還不如根據上下文記住這個詞可以在什麼場景裏用到。結合上下文理解,結合例句理解,都是非常重要的。德語學到一定程度的時候,與其去尋求一個從德語到母語的準確翻譯,還不如多看看德德字典(杜登或者朗式)。

錯誤3:

不懂得邊玩邊學 (Keine Abwechslung beim Lernen)

接上一條。學習和娛樂結合,可以擦出不一樣的火花。與其每天花四個小時看語法書,還不如每天看個幾頁,然後再自己寫寫句子,或者用APP、紙質卡片什麼的來記一下單詞。追幾集德劇,聽聽德語歌,德語電影臺詞和歌詞也可以學到東西的喲! 學習並不應該是那麼枯燥的事。

錯誤4:

從不實踐 ( Keine Praxis!)

我收到過很多類似於 "親愛的Marija,請幫幫我,我身邊沒有德語母語者,但是我想練德語。”這樣的郵件,然後我回復:“你住在哪裏呢?" 對方通常答“在漢堡待了6年“或者是“在漢堡待了兩年”,這讓我非常震驚,在德國生活居然接觸不到母語者? 他們告訴我:“這真是個悲傷的故事,所有的母語者都不好接近,他們害怕外國人。” 誠然,有些德語母語者比較被動,需要大家主動跟他們交流。Marija的建議是,已經在德語國家生活的小夥伴們可以找一些志願者類型的工作,可能一週需要免費工作幾個小時,但是在做志願者工作的時候是有很多機會練德語的。在德國、瑞士、奧地利有很多機構都是需要很多志願者的,譬如紅十字會。在做志願者工作的時候,你不僅能練自己的德語,還能收穫除此之外的,他人對你的尊重。假設你身處非德語母語國家,那你也可以試着去找找語伴,或者是語言學習小組,網上肯定能找到資源的。

錯誤5:不懂從學習中找樂趣 (Kein Spaß beim Lernen!)

大多數的德語學習者,都很難做到這一點。大家都說,從A2課程開始就已經喪失了學習的樂趣,語法變得越來越難,單詞越來越複雜,還有發音…… 事實上,帶着動力學的時候,效率會更高。大家可以多多發掘自己的興趣唄,喜歡做飯?可以看看德語菜譜。喜歡追劇?多看看德劇唄。喜歡聽歌?來研究一下德語歌詞吧!喜歡畫畫?可以做好看的德語筆記嘛!興趣是較好的老師。

以上就是德語學習需要注意的地方,希望可以給大家學習帶來幫助。