優美英語小詩選讀
英語小詩選讀：THE WIND
Who has seen the wind?
有誰見過風?
Neither I nor you.
你我都沒見。
But when the leaves hang trembling,
但見樹葉打哆嗦，
The wind is passing through.
便知風兒穿期間。
Who has seen the wind?
有誰見過風?
Neither you nor I.
你我都沒見。
But when the trees bow down their heads,
但見樹兒把頭點，
The wind is passing by.
便知風兒過身邊。
英語小詩選讀：Sring Rain
Rain,rain,rain,April rain,
雨呀雨，四月的雨，
You are feeding seed and grain,
你晶瑩的雨滴閃閃發亮，
You are raising plants and crops
你用它把種籽和穀粒潤育，
With your gaily sparkling drops,
你用它把莊稼和萬物滋養。
In the sun glitter bright,
陽光下，你燦爛生輝，
Patter gently through the night.
暗夜裏，你滴答輕響，
On the branches buds will grow
你溫柔多情的撫愛，
With your soft caressing flow.
催促枝頭的蓓蕾成長。
In the woods violets blue,
林子裏藍瑩瑩的紫羅蘭，
Newly blown,will smile at you,
剛剛綻開，向你微笑，
And we boys and girls will run
我們男孩子和女孩子，
Thourgh your showers in the sua.
穿過陣陣驟雨，在陽光下奔跑。
英語小詩選讀：THE MONTHS
Thirty days have September,
四、六、九月、十一月
April, June, and November,
都有三十日和夜，
All the rest have thirty一one
其餘各月多一天
Excepting February alone,
只有二月不一般，
Which has eight days and a score
二十八天平常年
Till leap一year gives it one day more.
閏年來時加一天。
英語小詩選讀：THE SEASONS
Spring is green,
春天綠油油，
Summer is bright,
夏天亮堂堂，
Autumn is yellow,
秋天金燦燦，
Winter is white,
冬天白茫茫。
