韓語演講《改變世界的15分鐘》：輪椅之舞，爲明天起舞

《改變世界的15分鐘》是韓國CBS TV推出的主題演講欄目。節目組邀請各個領域的專業人士，就社會趨勢、教育、經濟、青年人、和平等主題進行15分鐘的公開課。

휠체어 댄서, 내일을 위한 춤을 추다

輪椅之舞，爲明天起舞

문진호 휠체어 댄스스포츠 선수

輪椅舞蹈體育選手文鎮浩

저는 야간 화물배송을 하던 중 고속도로에서 대형사고를 겪었습니다. 평범한 가장으로 살아가던 저는 어느 날 갑자기 두 다리를 잃고 장애인이 되었습니다. 병원에서는 제가 살 수 없다고도 했습니다. 하지만 아들을 두고 저는 눈을 감을 수가 없었습니다. 그렇게 얻은 생명이지만 저는 또 다른 불행과 시련 속에서 낙담하며 자살 시도도 하였습니다. 그러던 어느 날, 스포츠 댄스를 만나게 되었습니다. 내 인생이 앞으로 어떻게 펼쳐질 지 우리는 알 수 없습니다. 어떤 불행이 찾아올지, 어떤 행복한 일이 전개될 지 말입니다. 하지만 그 앞에서도 우리 삶은 게속 되어야 합니다. 저는 지금 장애인스포츠선수 경기도 대표선수로 활동하고 있습니다. 고통 속에서 행복을 찾아가는 제 이야기를 여러분과 함께 나누고 싶습니다.

我在晚上送貨時，在高速公路上遭遇了大型車禍。作爲平凡的一家之主的我在某一天突然失去了雙腿，成爲了一名殘疾人。在醫院的時候，我覺得自己活不下去了。但是我卻不放心兒子，不敢就此死去。雖然我因此苟延殘喘，但是之後我又因爲其他的不幸和試煉而灰心喪氣，甚至還嘗試過自殺。就這樣，在某一天，我接觸到了體育舞蹈。我們無法預知自己的人生將會走向何處。不知道會遇到什麼不幸，或什麼幸福的事情。但是，即便如此，我們還是得繼續自己的生活。我現在是一名殘疾人體育選手，正在代表京畿道參加比賽。我想和大家分享我在痛苦的境況中尋找幸福的故事。

本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載。