韓語演講《改變世界的15分鐘》：機器能理解人的心思

《改變世界的15分鐘》是韓國CBS TV推出的主題演講欄目。節目組邀請各個領域的專業人士，就社會趨勢、教育、經濟、青年人、和平等主題進行15分鐘的公開課。

기계가 인간의 마음을 이해하다

機器能理解人的心思

삼성전자 종합기술원 전문연구원 최영상

三星電子綜合技術院專業研究員崔英尚

이제 기계는 사람의 말을 구분하고, 사람이 바라보는 것이 무엇인지를 인지하는 단계까지 진화했습니다. 점차적으로 인간이 이해하는 것을 기계로 발전하고 있습니다. 기계학습의 분야는 어떤 놀라운 혁신이 일어나고 있을까요? 기계학습의 혁신을 통해 인간의 배움과 성장에 관한 경이로움을 재발견 할 수 있습니다.

現在，機器已經進化到能夠區分人的話語，能夠知道人在看着什麼的階段了。現在，機器在逐漸朝着理解人類的階段發展。機器學習的領域發生了什麼驚人的革新變化呢？下面我們就通過機器學習的革新來重新發現人類的學習和成長相關的驚人之處。

本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載。