韓語演講《改變世界的15分鐘》：爲什麼不出名還叫他們來？

《改變世界的15分鐘》是韓國CBS TV推出的主題演講欄目。節目組邀請各個領域的專業人士，就社會趨勢、教育、經濟、青年人、和平等主題進行15分鐘的公開課。

觀看視頻請戳→《爲什麼不出名還叫他們來？》

유명하지도 않은데 왜 불렀어

爲什麼不出名還叫他們來？

소심한 오빠들 가수

歌手 小心的哥哥們

홍대의 2인조 정체불명의 어쿠스틱 댄싱 듀오 소심한오빠들이라고 합니다.하고 많은 일 중 '음악' 이라는 것을 좋아했고..좋아하는 일을 하다보니 가수가 되어 있지만.. 애석하게도 사실 아직 그리 유명하진 않습니다. 꿈을 이룬 뒤 그것을 지키는게 더 힘들다는 것을 몸소 느끼고 있는데… 과연 청춘의 간절한 꿈을 이룬 소심한 오빠들은 행복할까요? 

我們是弘大2人組，身份不明的原聲舞蹈二人組"小心的哥哥們"。在我做過的許多工作中，我最喜歡“音樂”…雖說做着自己喜歡的事情，做着做着就成了歌手…可惜的是，我們至今還不出名。對於守護夢想比實現夢想更難這一點感同身受…那麼，實現了青春夢想的小心的哥哥們幸福嗎？

本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載。