【熱情大陸】島田昌典：音樂製作人(8)

Vol.837　Masanori Shimada名曲を彩る「島田サウンド」　2015年1月25日

島田昌典（音楽プロデューサー）

1961年11月3日生まれ。アレンジャー、キーボーディスト。小學4年生のときに、近所の中學生からザ・ビートルズを聴かされ衝撃を受ける。1990年、ライブセッション番組にレギュラー出演。平行して、アレンジの面白さに目覚め、CMやアーティストの編曲を始める。aiko、いきものがかりなど、時代を代表する多くのアーティストのプロデュース、アレンジを手がける。音楽活動30週年を迎えた昨年、4月に集大成となるコンピレーションアルバム『島田印』を発売、11月には日本武道館での記念ライブを行った。根っからの音楽好きで、音楽職人。楽器収集家でもあり、楽器演奏家でもある。

【注意】

填空，編號無需書寫。聽寫前請參閱：【聽寫規範】日語聽寫酷聽寫規範（2013年5月版）。

無意義的語氣詞不聽寫。句尾語氣詞一律寫短音。視頻字幕僅供參考。音頻會做適當剪切，因此聽寫以音頻和聽寫規範爲準。

原文如有錯誤，請在下方留言或站短討論，大家一起進步ヾ(○゜▽゜○) 

ナレーター：＿＿＿(1)＿＿＿ 

島田昌典：一緒に寢たいって言うから、たまに一緒に10時くらいにお布団入るよね。

雅子：寢言は全部ね、音楽の現場のことばっかりですね。「さっきのもう一遍リプレイして」とか言ってたりとか。ね。

ナレーター：＿＿＿(2)＿＿＿

【ヒント】

(1)　雅子　泰成くん

(2)　ビートルズ　ａｉｋｏ　半ば

自宅で仕事をしているにもかかわらず、家族とのんびりできる時間はあまりなさそうだ。音楽ライターだった妻・雅子さんと１０歳の一人息子・泰成くん。
１９６１年大阪の生まれ。小學生でビートルズに夢中になった。大學に進むとプロのミュージシャンを目指してライブに明け暮れる。だが、スポットライトは遠かった。インディーズ時代のａｉｋｏと出會い、アレンジやプロデュースで頭角を現したのは３０代も半ばを過ぎてからだ。

旁白：儘管是在自己家裏工作，島田卻似乎沒有多少時間是與家人悠閒地度過。這是他曾是作曲人的妻子雅子與10歲的獨生子泰成。
島田昌典：因爲孩子說想一起睡，所以偶爾會跟他一起在10點左右鑽進被窩。
雅子：夢話全部都是音樂工作現場的事。像是“剛纔那個再放一遍”之類的。對吧。
旁白：1961年生於大阪，小學時迷上了披頭士。進入大學後爲了成爲專業的音樂人而埋頭於演出。但是，那時聚光燈離他還很遠。與獨立歌手時期的aiko相遇，作爲編曲與音樂製作人而嶄露頭角時，島田已過了35歲。

這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高外語水平>>