【熱情大陸】齋藤工：演員(10)

Vol.836　Takumi Saitohフェロモン全開セクシー男の本音　2015年1月18日

斎藤工（俳優）

1981年8月22日、東京生まれ。映畫やCMの製作會社で働いていた父の影響で、幼い頃から映畫館に通い多くの作品を観て育った。初めて観た映畫は『E.T.』。15歳のとき、高校に通いながらモデル事務所に所屬。2001年、韓國映畫のリメーク『時の香り～リメンバー・ミー～』のプロデューサーにスカウトされ俳優デビューし、映畫やドラマに出演する。2012年、ショートムービー『サクライロ』で監督デビューを果たす。2014年には、監督作品・短篇映畫『半分ノ世界』がショートショートフィルムフェスティバル&アジア2014ミュージックShort部門特別上映作品に選ばれる。

【注意】

填空，編號無需書寫。聽寫前請參閱：【聽寫規範】日語聽寫酷聽寫規範（2013年5月版）。

無意義的語氣詞不聽寫。句尾語氣詞一律寫短音。視頻字幕僅供參考。音頻會做適當剪切，因此聽寫以音頻和聽寫規範爲準。原文如有錯誤，請在下方留言或站短討論，大家一起進步ヾ(○゜▽゜○) 

聽寫：kusodying 

翻譯&校注：會跳的風19

ナレーター：＿＿＿(1)＿＿＿

【ヒント】

石巻　町　コミュニティー～　出來上がる　良い　暗がり　街　流離う　やって來る

去年１１月の終わり。移動映畫館を翌日に控えて、石巻へ急いだ。會場は町の小さなコミュニティーセンター。地元ボランティアの協力で出來上がっていく、心地良い暗がり。映像と音に引き込まれ、餘韻を胸に街を流離った記憶。喫茶店で飲んだコーヒーの味。室內は８０人で満席のミニシアターになった。明日はどんな人たちがやって來てくれるのだろうか。

旁白：去年11月月末。移動電影院播映電影的前一天，齋藤工趕到了石卷市。會場是市裏一家小小的社區活動中心。在當地志願者的協助下，搭建出了令人愜意的昏暗空間。被影像與聲音所吸引，曾回味無窮地流連於街頭的記憶。在咖啡館裏喝過的咖啡的味道。室內被改造成了供80人就座的迷你劇場。明天會有什麼人來呢。

這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高外語水平>>