經典科幻文學:《銀河系漫遊指南》第32章6

A millisecond later the air about them started to fry again, as bolt after bolt of Kill-O-Zap hurled itself into the computer bank in front of them.
The fusillade continued for several seconds at unbearable intensity.
When it stopped, there were a few seconds of near quietness ad the echoes died away.
"You still there?" called one of the cops.
"Yes," they called back.
"We didn't enjoy doing that at all," shouted the other cop.
"We could tell," shouted Ford.
"Now, listen to this, Beeblebrox, and you better listen good!"
"Why?" shouted Back Zaphod.

緊緊一毫秒過後，他們身邊的空氣又開始被烤焦了。攻擊能量槍發射的能量閃光一波又一波衝向他們面前的電腦。
這一輪掃射以一種令人難以忍受的強度持續了幾秒鐘。
當它停下來後，回聲也足足用了好幾秒才完全消散。
“你們還在嗎？”一個警察喊道。
“是的。”他們迴應道。
“我們其實根本不想這麼做。”另一個警察說。
“我們知道。”福特喊道。
“現在，你們聽着，畢博布魯克斯，尤其是你要聽好了！”
“爲什麼？”贊福德回喊道。